"إلى مقدّمي مشروع القرار" - Traduction Arabe en Anglais

• sponsoring the draft resolution
• sponsors of the draft resolution
• a sponsor of the draft resolution

Subsequently, Bangladesh, Fiji and Viet Nam joined in sponsoring the draft resolution.
وبعد ذلك، انضمت بنغلاديش وفيجي وفييت نام إلى مقدّمي مشروع القرار.

Subsequently, Kuwait joined in sponsoring the draft resolution.
وانضمت الكويت في وقت لاحق إلى مقدّمي مشروع القرار.

Subsequently, Mauritania joined in sponsoring the draft resolution.
وفي وقت لاحق، انضمت موريتانيا إلى مقدّمي مشروع القرار.

Burundi, Cambodia, the Dominican Republic, Haiti, Mali, Mozambique and Rwanda had joined the sponsors of the draft resolution.
فقد انضمت كل من بوروندي والجمهورية الدومينيكية ورواندا وكمبوديا ومالي وموزامبيق وهايتي إلى مقدّمي مشروع القرار.

Bosnia and Herzegovina, Mali, Romania and Slovakia had joined the sponsors of the draft resolution.
وقد انضمت البوسنة والهرسك ورومانيا وسلوفاكيا ومالي إلى مقدّمي مشروع القرار.

35. Mr. Khane (Secretary of the Committee) announced that Ukraine had become a sponsor of the draft resolution.
35 - السيد خان (أمين اللجنة): أعلن أن أوكرانيا قد انضمت إلى مقدّمي مشروع القرار.

Subsequently, the Russian Federation joined in sponsoring the draft resolution.
وفي وقت لاحق، انضم الاتحاد الروسي إلى مقدّمي مشروع القرار.

Subsequently, Malaysia and Viet Nam joined in sponsoring the draft resolution.
وانضمّ بعد ذلك إلى مقدّمي مشروع القرار كل من فييت نام وماليزيا.

Subsequently, India joined in sponsoring the draft resolution.
وانضمّت الهند بعد ذلك إلى مقدّمي مشروع القرار.

Furthermore El Salvador wished to join in sponsoring the draft resolution.
وعلاوة على ذلك، فإن السلفادور تود أن تنضم إلى مقدّمي مشروع القرار.

Lastly, she announced that Costa Rica and Uruguay had joined in sponsoring the draft resolution.
وأخيراً، أعلنت أن كوستاريكا وأوروغواي انضمتا إلى مقدّمي مشروع القرار.

Subsequently, Armenia, Ecuador, Fiji, France, Georgia, Myanmar and Papua New Guinea joined in sponsoring the draft resolution.
وبعد ذلك، انضمت أرمينيا وإكوادور وبابوا غينيا الجديدة وجورجيا وفرنسا وفيجي وميانمار إلى مقدّمي مشروع القرار.

Subsequently, Argentina joined in sponsoring the draft resolution.
وبعد ذلك، انضمت الأرجنتين إلى مقدّمي مشروع القرار.

48. Mr. Khane (Secretary of the Committee) announced that Burundi, China, Iraq, Mali and Moldova had also become sponsors of the draft resolution.
48 - السيد خان (أمين اللجنة): أعلن أن بوروندي والصين والعراق ومالي ومولدوفا قد انضمت هي الأخرى إلى مقدّمي مشروع القرار.

68. The following States wished to become sponsors of the draft resolution: Chile, the Islamic Republic of Iran, Israel, Japan, Madagascar and Mongolia.
68 - وقال إن الدول التالية ترغب في الانضمام إلى مقدّمي مشروع القرار: إسرائيل، وجمهورية إيران الإسلامية، وشيلي، ومدغشقر، ومنغوليا، واليابان.

It was announced that Albania, Angola, Burundi, Chile, the Democratic Republic of the Congo, Ecuador, Equatorial Guinea, Rwanda, Saint Lucia, Turkmenistan and Tuvalu had joined as sponsors of the draft resolution.
وأُعلن أن إكوادور وألبانيا وأنغولا وبوروندي وتركمانستان وتوفالو وجمهورية الكونغو الديمقراطية ورواندا وسانت لوسيا وشيلي وغينيا الاستوائية انضمت إلى مقدّمي مشروع القرار.

It was announced that Cuba, Estonia, Greece, Latvia, Lithuania, the Republic of Korea, Singapore, Slovenia and Turkey had joined as sponsors of the draft resolution.
وأُعلن أن إستونيا وتركيا وجمهورية كوريا وسلوفينيا وسنغافورة وكوبا ولاتفيا وليتوانيا واليونان انضمت إلى مقدّمي مشروع القرار.

2. The Chairperson said that Romania and Somalia had also joined the sponsors of the draft resolution.
2 - الرئيس: أعلن أن رومانيا والصومال قد انضمّا إلى مقدّمي مشروع القرار.

9. The Chairperson said that the Russian Federation had joined the sponsors of the draft resolution.
9 - الرئيس: أعلن أن الاتحاد الروسي قد انضم إلى مقدّمي مشروع القرار.

75. Mr. Khane (Secretary of the Committee) announced that China had become a sponsor of the draft resolution.
75 - السيد خان (أمين اللجنة): أعلن انضمام الصين إلى مقدّمي مشروع القرار.

80. Mr. Khane (Secretary of the Committee) announced that El Salvador had become a sponsor of the draft resolution.
80 - السيد خان (أمين اللجنة): أعلن انضمام السلفادور إلى مقدّمي مشروع القرار.