"إلى منزلها" - Traduction Arabe en Anglais

    • to her house
        
    • to her home
        
    • to her place
        
    • into her house
        
    • into her home
        
    • home to
        
    • by her house
        
    • at her house
        
    • returning home
        
    We're just going up to her house for a quickie. Open Subtitles نحن نصعد إلى منزلها من أجل ممارسة سريعة للجنس.
    Can't find her. Went to her house, her work. Open Subtitles لايمكنني إيجادها، ذهبت إلى منزلها وإلى مكان عملها
    The Government stated that after her arrest, Josephine Nyawira Ngengi had been taken to her house, where she gave the officers the keys to a stolen vehicle. UN وذكرت الحكومة أن جوزفين نياويرا نغنجي اقتيدت بعد اعتقالها إلى منزلها وأنها أعطت هناك أفراد الشرطة مفاتيح سيارة مسروقة.
    The General Secretary was physically forced into a car and driven back to her home without her consent. UN وزج باﻷمينة العامة في سيارة أعادتها إلى منزلها دون موافقتها.
    The authorities also drove the car belonging to the General Secretary back to her home without her permission. UN كما قامت السلطات بقيادة السيارة الخاصة باﻷمينة العامة وأعادتها إلى منزلها دون إذن منها.
    If she didn't hear from me she could come back to her place and I'll be long gone. Open Subtitles وإن لم تسمع شيئًا عني يمكنها العودة إلى منزلها ووقتها سأكون رحلت
    Bill's convenient separation from Janet allows Marina to move into her house where she suddenly becomes Marina's best friend. Open Subtitles أنفصل بيل عن جانيت قانونيا مما سمح لمارينا بالانتقال إلى منزلها حيث تصبح فجأة أفضل أصدقاء مارينا
    A women in Mazar-i-Sharif told the Special Rapporteur that 8 out of 10 of the beggars coming to her house were women. UN وقالت إحدى النساء في مزار الشريف للمقرر الخاص إن ٨ من بين كل ١٠ من المتسولين الذين يأتون إلى منزلها للاستجداء نساء.
    I got sent to her house a couple of days ago, started spilling blood, but I'm just supposed to stop before I start spilling hers. Open Subtitles لقد ذهبت إلى منزلها منذ بضعة أيام، لكي أقوم بالقتل لكني أجبرت على توقف قبل أن أقوم بقتلها.
    Uh, this girl from school asked if I could come to her house. Open Subtitles فتاةٌ من المدرسه طلبَت منى ان اذهب إلى منزلها
    His teacher took him home from school to her house. Open Subtitles أستاذته قامت بأخذه معها إلى المنزل من المدرسة إلى منزلها
    - We should go to her house. Open Subtitles يجب ان نذهب إلى منزلها نعم ، آخر شيء نريده
    There were constant night visits to her home and searches by the police. UN وكان رجال الشرطة يأتون إلى منزلها باستمرار خلال ساعات الليل ويفتشونه.
    There were constant night visits to her home and searches by the police. UN وكان رجال الشرطة يأتون إلى منزلها باستمرار خلال ساعات الليل ويفتشونه.
    Syrian newspapers also highlighted the story, stating that the woman was a psychology student at Damascus University who had returned to her home in Majdal Shams two months earlier for summer vacation. UN كما أن الصحف السورية أبرزت الموضوع وذكرت أن المرأة كانت طالبة تدرس علم النفس في جامعة دمشق وأنها عادت إلى منزلها في مجدل شمس قبل شهرين لقضاء عطلة الصيف.
    Look, eventually, Amaya has to go back to her home in Zambesi in 1942, and she'll have a daughter and eventually a granddaughter who will inherit Amaya's totem, and she will become a superhero in Detroit. Open Subtitles نظرة، في نهاية المطاف، أمايا أن نعود إلى منزلها في زامبيزي في عام 1942، وقالت انها سوف يكون لها ابنة
    Well, then they were seen getting in a car together and driving back to her place. Open Subtitles حسناً ومن ثم شوهدا يصعدان السيارة معاً وعادا إلى منزلها
    I met a chick once and when we came back to her place, and she had a fucking python, like, as a pet. Open Subtitles لقد قابلت فتاةً وعندما ذهبت إلى منزلها كانت تحمل ثعبان الحشائش معها
    Then a Chinese woman took her into her house and made her do heavy housework. UN وبعد ذلك أخذتها امرأة صينية إلى منزلها وجعلتها تؤدي أعمالا منزلية شاقة.
    Marquise de Santillana they call her, prone to raise her robe, a black thing got into her home and she handed him the rod. Open Subtitles ماركيز دي سانتيانا يسمونه لها، عرضة للرفع رداء لها، حصلت على شيء أسود إلى منزلها وأنها سلمت له قضيب.
    Selima will go home to her Longhouse speaking fluent English. Open Subtitles سيلما ستذهب إلى منزلها في لونجهوس تتكلم إنجليزي طليق
    I went by her house and she wasn't there. Open Subtitles ذهبت إلى منزلها و أنها لم تكن هناك
    Although she spoke to him he remained silent, staring at her house which was opposite the shop. UN ورغم أنها تحدثت إليه، فإنه ظل صامتا وهو ينظر محدقا إلى منزلها المواجه للمتجر، ثم غادر المكان.
    She has moved in with her mother for fear of returning home. UN وأصبحت سوزيت تعيش الآن مع والدتها خوفاً من العودة إلى منزلها.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus