"إلى نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية" - Traduction Arabe en Anglais

• to the Rome Statute of the ICC
• to the Rome Statute of ICC

Accede to the Rome Statute of the ICC and its Agreement on Privileges and Immunities (Slovakia); 79.20.
79-19 الانضمام إلى نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية وإلى اتفاقها المتعلق بالامتيازات والحصانات (سلوفاكيا)؛

The Non-Aligned States Parties to the Rome Statute of the ICC call upon those States, which have not yet done so, to consider to ratify or accede to the Rome Statute of the ICC;
18-13 دعوة دول عدم الانحياز الأعضاء في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية للدول التي لم تقم بعد بالتصديق أو الانضمام إلى نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية إلى النظر في القيام بذلك؛

113.9. Ratify the Rome Statute of the International Criminal Court (Slovakia); Accede to the Rome Statute of the ICC (Slovenia); 113.10.
113-9- التصديق على نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية (سلوفاكيا)؛ الانضمام إلى نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية (سلوفينيا)؛

Explore options to accede to the Rome Statute of the ICC (Latvia); 186.28.
186-27- استطلاع خيارات الانضمام إلى نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية (لاتفيا)؛

45. The merit of acceding to the Rome Statute of ICC has been the subject of considerable discussion in Indonesia since 1998.
45- وكان جدوى الانضمام إلى نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية موضوع مناقشة كبيرة في إندونيسيا منذ عام 1998.

109.9. Ratify the Rome Statute of the ICC (Romania); accede to the Rome Statute of the ICC (Chad); 109.10.
109-9- التصديق على نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية (رومانيا)؛ الانضمام إلى نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية (تشاد)؛

Accede to the Rome Statute of the ICC and to the Agreement on the Privileges and Immunities of the ICC (Costa Rica); 109.11.
109-10- الانضمام إلى نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية وإلى اتفاق امتيازات المحكمة الجنائية الدولية وحصاناتها (كوستاريكا)؛

13. Amnesty International (AI) welcomed Guatemala's accession to the Rome Statute of the ICC in 2012 and hoped that domestic legislation would be promptly brought in line with the Statute.
13- رحبت منظمة العفو الدولية بانضمام غواتيمالا إلى نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية في عام 2012، وأعربت عن أملها في أن تعمد مباشرة إلى مواءمة تشريعاتها المحلية مع نظام روما الأساسي(18).

2. Consider acceding to the Rome Statute of the ICC and accelerate the ratification of the human rights Covenants on human rights (Brazil),
2- أن تنظر في الانضمام إلى نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية وأن تسرع في التصديق على العهدين الخاصين بحقوق الإنسان (البرازيل)؛

Take all necessary steps to fully commit to end impunity for international crimes by acceding to the Rome Statute of the ICC and to fully align its national legislation with all obligations under the Rome Statute (Sweden); 128.72.
128-71- اتّخاذ جميع الخطوات الضرورية للالتزام التزاماً تاماً بوضع حدٍّ للإفلات من العقاب على الجرائم الدولية عن طريق الانضمام إلى نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية وكفالة اتِّساق تشريعاتها الوطنية اتِّساقاً كاملاً مع جميع الالتزامات الواردة في نظام روما الأساسي (السويد)؛

Sign those international human rights instruments to which it is not yet a party, including the International Covenant on Civil and Political Rights and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, and also become a party to the Rome Statute of the ICC (France);
66-6- التوقيع على الصكوك الدولية لحقوق الإنسان التي لم تصبح كيريباس بعد طرفاً فيها، بما في ذلك العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية والعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، وكذلك الانضمام إلى نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية (فرنسا)؛

127.27 Accede to the Rome Statute of the International Criminal Court (ICC) (Serbia); accede to the Rome Statute of ICC (Slovenia); ratify the Rome Statute of ICC (Germany); ratify the Rome Statute of ICC (Poland); ratify the Rome Statute of ICC (Hungary);
127-27 الانضمام إلى نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية (صربيا) و(سلوفينيا)؛ والتصديق على نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية (ألمانيا) و(بولندا) و(هنغاريا)؛