"إلى نفس المكان" - Traduction Arabe en Anglais

• to the same place
• in the same place
• at the same place

We're going to the same place as last year.
‫سنذهب إلى نفس المكان ‫كما في العام الماضي.

Well,i guess we're all going to the same place.
حسناً، أظن أنّنا جميعاً سنذهب إلى نفس المكان.

For example, if an object is thrown away from a satellite, it will drift away and return to the same place it was released from exactly one orbit later.
فإذا أُطلق جسم بعيداً عن ساتل ما، مثلاً، فإنه سيبتعد ثم يعود إلى نفس المكان الذي انطلق منه في المدار التالي مباشرة.

- Man, everybody's going to the same place - Where did he go? !
ـ يا رجل، كلّ شخص يذهب إلى نفس المكان ـ أين ذهب؟

The spaceship snatched them up and took them on a journey only to plop them back down in the same place they were snatched from, but years earlier.
السفينة الفضائية تأخذهم للاعلى ومن ثم تأخذهم فى رحلة وترجعهم إلى نفس المكان الذى انتشلوا منه

I can't believe we go to the same place.
لا أستطيع أن أصدق نذهب إلى نفس المكان

They're taking him to the same place they took the others?
انهم يأخذونه إلى نفس المكان ألذي أخذوا الآخرين؟

I'll take Dilwale to the same place where I'm holding the Prince.
سآخذ ديلوال إلى نفس المكان الذي أحتجز فيه الأمير

Do cats go to the same place as people?
هل القطط تذهب إلى نفس المكان كالأشخاص ؟

Maybe the cats go to the same place, maybe they don't, but you won't find out for sure until you get there.
ربما القطط تذهب إلى نفس المكان وربما لا ولكن لن تتأكدي من ذلك إلى أن تذهبي هناك

Every year, he went back to the same place.
كل عام، وذهب مرة أخرى إلى نفس المكان.

He's gonna make me take a cab when we're going to the same place.
ليست فكرة جيدة، بول سيجعلني آخذ سيارة أجرة عندما نذهب إلى نفس المكان

Coming back to the same place, like we're gonna just solve all our problems.
العودة إلى نفس المكان كأننا سوف نحل كل مشاكلنا

But whenever I do see him, we always go to the same place and do the same thing and have a catch-up.
ولكن عندما أقابله، نذهب دائمًا إلى نفس المكان ونفعل الشيء ذاته ونذهب للصيد.

All these loose ends, they're all gonna lead back to the same place.
كل هذه الأعمال السيئة ستؤدي إلى نفس المكان

She's with Murphy and she's headed to the same place we are.
انها مع ميرفي وانها توجهت إلى نفس المكان نحن.

We are going to the same place. So if you want we can give you a lift don't think we have a choice.
نحن ذاهبون إلى نفس المكان فإن أردتم يمكننا أن توصلكم

We go across here, we can get to the same place in 10 minutes.
سنعبر من هنا وسنصل إلى نفس المكان خلال عشر دقائق

Different addresses, different entrances, both going to the same place to the office upstairs.
عناوين مختلفة , مداخل مختلفة كلها تؤدى إلى نفس المكان إلى المكتب بالطابق العلوي

I mean, we all end up in the same place.
أعني أن الحال سينتهي بنا إلى نفس المكان.

They ordered me to appear at 10 o'clock in the morning of Tuesday, the 18th of March at the same place in the Central Market Area, near the Green Gubba Bookshop.
وأمروني بأن أحضر في الساعة العاشرة من صباح يوم الثلاثاء الموافق ٣١ آذار/مارس إلى نفس المكان في منطقة السوق المركزي بالقرب من مكتبة القبة الخضراء، حيث سينتظرونني بعربة يتعين علي أن أركبها معهم.