"إلى هذا المكان" - Traduction Arabe en Anglais

• to this place
• to that place
• at this place
• into this place
• in this place
• to such a place

Remember I told you earlier, I belong to this place.
تذكر لقد أخبرتك سابقاً أنني أنتمي إلى هذا المكان

Now every time I come back to this place it's gonna be associated with one particular bad memory.
الآن في كل مرة أعود إلى هذا المكان انها ستعمل تترافق مع ذكرى سيئة واحدة بعينها.

- They should have been here by now. - They won't come. Not back to this place.
ـ كان يجب أن يكونوا هنا الآن ـ لن يأتوا إلى هذا المكان مرة أخرى

I should have never let you drag me back to that place.
اود ان ابدأ تتيح لك سحب لي العودة إلى هذا المكان.

I mean, look at this place. It's so primitive.
أعني، انظري إلى هذا المكان يبدو بدائي جدا

A photo from the first day we moved into this place.
صورة من يومنا الأول الذي انتقلنا فيه إلى هذا المكان

We come to this place alone, but leave bound as one.
اتينا إلى هذا المكان وحدنا ولكن سنرحلُ ونحنُ مرتبطونَ كواحدٍ

I used to come to this place for solace.
لقد إعتدت الحضور إلى هذا المكان طلباً للسلوى.

Every decision I've ever made has led me to this place.
كلّ قرار قُمت باتخاذة قادني إلى هذا المكان

I would apologize for my students' enthusiasm, but you should not have come to this place.
أود أن أعتذر عن الحماس طلابي، ولكن يجب أن لا وصلنا إلى هذا المكان.

When I first came out here, I used to come to this place all the time.
عندما أتيت إلى هنا كنت آتي إلى هذا المكان طوال الوقت

Many years ago, we came to this place to serve the Undying, immortal gods that so loved humans, they sought to learn our ways, to honor us.
قبل سنوات عديدة، جئنا إلى هذا المكان لخدمة ونديند، الآلهة الخالدة التي أحببت البشر، سعت إلى تعلم طرقنا، لتكريم لنا.

I went to this place that I found in Midtown.
لقد ذهبت إلى هذا المكان الذي وجدت في وسط المدينة.

There's got to be another way in to this place and I think I just found it.
لا بد من وجودِ مدخلٍ آخر إلى هذا المكان وأعتقدُ أنّني قد وجدته للتو

I was a little girl, maybe six or seven, but my mother brought me to this place.
كنتُ فتاةً صغيرة... ربّما في السادسة أو السابعة... و لكنّ والدتي جلبتني إلى هذا المكان...

I think that a young man and girl go to this place for sure to do nasty here.
أعتقد بأن شاباً وفتاة ذهبا إلى هذا المكان باللتأكيد للقيام بأشياء سيئة هنا

I have led you here to this place. Everything has taken place as I intended.
لقد قُدتُكَ إلى هنا، إلى هذا المكان لقد حدثَ كلّ شيءٍ كما أردتُ.

Your commitment to this place is admirable, but you're young and you're rash.
ولائكِ إلى هذا المكان أمر جدير بالإعجاب لكنكِ صغيرة بالسن وطائشة

Now, we could use someone with your skills to help us get this town back to that place.
الآن، يمكننا الاعتماد عليك بمهاراتك تلك لمساعدتنا عُد إلى القرية إلى هذا المكان

Look at this place. Where is the honor in it?
أنظر إلى هذا المكان أين الشرف الذي يوجد فيه؟

I should've never let you drag me into this place.
كان يجب أن لا أدعكي تستدريجيني إلى هذا المكان

Hey, I bet you've never been in this place. Come on.
أراهنك بأنك لم تاتي إلى هذا المكان من قبل تعال

"Having come to such a place, do something"
لقد أتيتى إلى هذا المكان فأفعلى شيئا