"إلى هنا كل" - Traduction Arabe en Anglais

• here every
• in every
• in here all

But right now, we need to ask you about the guys who have been coming here every night.
لكن في الوقت الحالي، يجب أن اسألك عن الرجال الذين كانوا يأتون إلى هنا كل ليلة

Yeah, we get a runaway yuppie down here every week.
نعم, نحصل على المترف هارب إلى هنا كل أسبوع.

Look, I come here every day, and for every minute that I'm with her, some scumbag criminal is freed, released on a technicality.
اسمع، إنني آتي إلى هنا كل يوم، وكل دقيقة أقضيها معها، يكون هنالك مجرم سافل طليق، يُعتَق لعدم وجود مَنْ يُمسكه

I come here every morning, which you knew, making it a known variable and not very random.
أنا آتّى إلى هنا كل صباح وهذا ما تعرفُة مما يجعلة متغير معروف وليس عشوائى

And here I thought the reason you came in every week was to see me.
دعني أقول لك أن سبب قدومك إلى هنا كل أسبوع هو لكي تراني

When I come here every year, I am struck by the broad span of items that are discussed in the United Nations.
عندما أحضر إلى هنا كل عام، يذهلني النطاق الواسع للبنود التي تجري مناقشتها في الأمم المتحدة.

Coming here every day won't make a difference, Hina.
المجيء إلى هنا كل يوم لن يحدث فرقا، يا هينا

That we invite you down here every 12 months just to make us remember, "Why is it we hate them so much?"
نكرهكم كثيرا لدرجة أننا ندعوكم إلى هنا كل سنة فقط لنتذكر السبب لما نكرهكم إلى هذا الحد

And, uh... I come here every day, by choice... like an idiot.
و أنا آتي إلى هنا كل يوم بإختياري، كالغبي.

I come in here every day and I put Band-Aids on patients and most of them thank me for it.
انا آتي إلى هنا كل يوم واضع الضمادات للمرضى وأغلبهم يشكرني لـ ذلك

The husband and his wife have been coming here every year for the wife's birthday.
الزوج و زوجته يأتون إلى هنا كل عام من أجل عيد ميلاد الزوجه

Look, I've been dealing with my son having cancer for almost 10 years now, and most of the people that come here every week, it's because it's the one place we can chat, get a little Pinot buzz
انظروا، لقد تم التعامل مع ابني وجود سرطان ما يقرب من 10 عاما حتى الآن، ومعظم الناس أن آتي إلى هنا كل أسبوع،

I need you to let me come here every day and do my job as best I can.
أريدك أن تسمحي لي بالقدوم إلى هنا كل يوم وأؤدي عملي بأفضل ما لدي

Couple hundred people come through here every weekend.
المئات من الأشخاص يترددون إلى هنا كل نهاية اسبوع

Same cabbies come here every night.
نفس سائقو سيارات الأجرة يأتون إلى هنا كل ليلة

They send a shuttle up here every Sunday to get people down there.
يرسلون باصاً صغيراً إلى هنا كل يوم ليقلوا من يرغب في الذهاب

He's been coming here every year, hogging all the bounty for himself!
، هو يأتي إلى هنا كل عام ليجني كل هذا من أجل نفسه فقط

I came here every day when I was a girl.
لقد جئت إلى هنا كل يوم عندما كنت طفلة

So I'm gonna come here every day and embarrass you in front of your friends until you talk to me.
لذا، سآتي إلى هنا كل يوم وأحرجك أمام أصدقاءك .حتى تتحدثين معي

We know that your plane brought it in every three weeks for the past three months.
نحن نعلم أنّ طائرتك أحضرتها إلى هنا كل 3 اسابيع خلال الثلاثة أشهر الماضية.

And then you walk in here, all smiles and acting like nothing's wrong, and it's killing me.
وعندها تأتين إلى هنا كل ابتسامات و تتصرفين كأن شيئا لم يحدث و هذا يقتلني