"إلى هُناك" - Traduction Arabe en Anglais

• over there
• in there
• down there
• there to
• up there
• out there
• get there
• go there
• there and
• going there

- No, you're not going over there. - Honey, it's okay.
ـ كلا، لن تذهب إلى هُناك ـ عزيزتي، الأمر بخير

No. She called me. I went over there.
كلا ، لقد اتّصلت بيّ ، لقد ذهبتُ إلى هُناك.

What I don't understand is why you didn't jump in there yourself.
الأمر الذي لا أفهمه هو لماذا لم تقفز بنفسك إلى هُناك

If you'd stepped in there, you shot the bad guy...
أذا دخلتي إلى هُناك, وأطلقتي النَار على الرجُل السيء.

I'd pay them the compliment, but I hate going down there.
كنت سأقول لهم هذا الإطراء، لكني أكره الذهاب إلى هُناك

Last weekend, I went there to be alone.
في عُطلة نهاية الأسبوع الماضي ، ذهبت إلى هُناك لأكون بمفردي

The robot is staying. I can't keep coming up there.
الإنسان الآلي سيبقى, لا أستطيع الإستمرار بالمجيء إلى هُناك

If I were tinkers with a two-day start, I'd lie out there and kill me some meat.
إذا المتجولون بدأوا السير منذُ يومين سأواصل السير إلى هُناك و سننال قسطاً من الراحة.

How do you think we're gonna get there, though?
كيف تعتقد أننا سنصل إلى هُناك بالمُناسبة ؟

I feel I'd like to go over there and curse her and to leave her forever.
أشعر بأنني أود الذهاب إلى هُناك ولعنها وتركها للأبد

Let's move. We've gotta get over there now.
دعونا نتحرك ، علينا الوصول إلى هُناك الآن

Look, the clinic is a joke, I know, and nobody wants to go over there.
إسمعي ، معالجة المرضى في العيادة كالمُزحة أعلم ذلك و لا أحد يريد الذهاب إلى هُناك

Uh, I don't have an address, but I've been over there.
ليس لدي عنوان, ولكنني قَد ذَهَبتُ إلى هُناك.

So I'm asking you right now to please, please get your ass in there and do this for me.
لذلك أنا أطلب منك الآن، من فضلك أنْ، رجاء ادلف إلى هُناك فوراً وقم بذلك من أجلي.

Okay. You go in there. I'll be in here.
حسناً اذهبى إلى هُناك و سأكون هُنا بالداخل

She runs the water every time she goes in there.
أنها تفتح المياه في كل مرة تذهب إلى هُناك

Yeah, I can imagine waiting to get in there right then.
نعم ، أنا أستطيع تخيُّل الانتظار للدخول إلى هُناك وقتها.

In the meantime, you get on a plane and get down there.
في الوقت الحالي ، يتوجب عليك إستقلال طائرة والسفر إلى هُناك

Someone needs to go down there and pull him out.
شخصاً ما يحتاج إلى الذهاب إلى هُناك وسحبه للخارج

I drove up there to meet him, and he locked me up.
و قدتُ بسيارتي إلى هُناك لألتقيه و قام بحبسي

Let's get that second ladder up there now.
لذلك علينا أن نرفع ذلك السُلّم الثاني إلى هُناك الآن.

Now you get out there and pick up a pro, bro.
الآن، أخرج إلى هُناك والتقطتها كمحترف ، يا أخي

Yeah, well. We don't have any way to get there.
أجل، حسناً، لا نملك أيّ طريقة للوصول إلى هُناك.

Please. Listen, I can go there. I can take care of her.
استمعي إلىّ ، يُمكنني الذهاب إلى هُناك يُمكنني الإهتمام بها

Last we heard, McGee was headed there, and now he's not answering.
ـ آخر شئ قد سمعناه، أن مكيجى كان مُتجهاً إلى هُناك

We're just going there to talk, okay?
نحنُ ذاهبين إلى هُناك من أجل التحدث وحسب ، حسناً ؟