"إلى وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية" - Traduction Arabe en Anglais

• to a national General Service post
• to national General Service post
• to one national General Service post
• post to a national General Service
• to national General Service staff post
• to a national General Service staff post

Conversion of an Inventory and Supply Assistant post to a national General Service post
تحويل وظيفة لمساعد لشؤون الجرد والإمدادات إلى وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية

Conversion of a Transport Assistant position to a national General Service post
تحويل وظيفة لمساعد لشؤون النقل إلى وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية

Conversion of an Information Systems Assistant post to a national General Service post
تحويل وظيفة لمساعد لشؤون نظم المعلومات إلى وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية

Conversion of Administrative Assistant post to national General Service post
تحويل وظيفة مساعد إداري إلى وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية

25. Pursuant to General Assembly resolution 65/248 on the harmonization of conditions of service in the field, it is proposed that one Field Service post of Administrative Assistant be converted to one national General Service post.
25 - عملا بقرار الجمعية العامة 65/248 المتعلق بمواءمة شروط الخدمة في الميدان، يقترح أن يتم تحويل وظيفة واحدة لمساعد إداري من فئة الخدمة الميدانية إلى وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية.

It is also proposed that a Photographer (Field Service) post be converted to national General Service staff post.
ويقترح أيضا تحويل وظيفة مصور (الخدمة الميدانية) إلى وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية.

61. Pursuant to General Assembly resolution 65/248, it is proposed that one Field Service post of Administrative Assistant be converted to a national General Service staff post.
61 - عملا بقرار الجمعية العامة 65/248، يقترح تحويل وظيفة مساعد إداري من فئة الخدمة الميدانية إلى وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية.

47. Pursuant to General Assembly resolution 65/248, it is proposed that 1 P-3 post be abolished and 1 Field Service post be converted to a national General Service post.
47 - عملا بقرار الجمعية العامة 65/248، يُقترح إلغاء وظيفة واحدة برتبة ف-3 وتحويل وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية إلى وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية.

58. Pursuant to General Assembly resolution 65/248, it is proposed that 1 Field Service post be converted to a national General Service post.
58 - عملا بقرار الجمعية العامة 65/248، يُقترح تحويل وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية إلى وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية.

:: Pursuant to General Assembly resolution 65/248, on the harmonization of conditions of service in the field, it is proposed that one Field Service post be converted to a national General Service post in the Transport Section
:: عملا بقرار الجمعية العامة 65/248 بشأن مواءمة شروط الخدمة في الميدان، من المقترح تحويل وظيفة من فئة الخدمة الميدانية إلى وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية في قسم النقل

29. It is proposed that a Field Service post of Travel Assistant be converted to a national General Service post.
29 - يُقترح تحويل وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية لمساعد لشؤون السفر إلى وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية لمساعد لشؤون السفر.

33. In the Transport Section, it is proposed to convert 1 Field Service post of Dispatcher to a national General Service post with the same title.
33 - في قسم النقل، يقترح تحويل وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية لمُرسِل إلى وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية مع الاحتفاظ بنفس الصفة.

37. In the Aviation Section, it is proposed to convert 1 Field Service post of Movement Control Assistant to a national General Service post with the same title.
37 - في قسم الطيران، يُقترح تحويل وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية لمساعد مراقبة التحركات إلى وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية مع الاحتفاظ بنفس الصفة.

39. In the Property Management Section, it is proposed to convert 1 Field Service post of Property Disposal Assistant to a national General Service post with the same title.
39 - في قسم إدارة الممتلكات، يُقترح تحويل وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية لمساعد للتصرف في الممتلكات إلى وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية مع الاحتفاظ بنفس الصفة.

Conversion of Registry Assistant post to national General Service post
تحويل وظيفة مساعد لشؤون السجلات إلى وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية

Reclassification of Field Service post to national General Service post
إعادة تصنيف وظيفة من فئة الخدمات الميدانية بتحويلها إلى وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية

Conversion of Training Assistant post to national General Service post
تحويل وظيفة مساعد لشؤون التدريب إلى وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية

It is proposed that 1 Field Service post (accommodation assistant) be converted to one national General Service post in the Engineering Section
ويقترح تحويل وظيفة من فئة الخدمة الميدانية (مساعد أماكن إقامة) إلى وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية بالقسم الهندسي

43. Pursuant to General Assembly resolution 65/248, it is proposed to convert one Field Service post of Registry Assistant to one national General Service post.
43 - وعملا بقرار الجمعية العامة 65/248، يُقترح تحويل وظيفة من فئة الخدمة الميدانية لمساعد لشؤون السجلات إلى وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية.

52. Pursuant to General Assembly resolution 65/248 on the harmonization of conditions of service in the field, it is proposed that one Field Service post of Administrative Assistant be converted to one national General Service post.
52 - وعملا بقرار الجمعية العامة 65/248 المتعلق بمواءمة شروط الخدمة الميدانية، يُقترح أن تحول وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية لمساعد إداري إلى وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية.

International staff: decrease of 2 posts (abolishment of 1 P-3 funded under general assistance position, conversion of 1 Field Service post to national General Service staff post)
الموظفون الدوليون: خفض وظيفتين (إلغاء وظيفة واحدة من الرتبة ف-3 ممولة في إطار وظيفة المساعدة المؤقتة؛ وتحويل وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية إلى وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية)

National staff: increase of 1 post (conversion of 1 Field Service post to a national General Service staff post)
الموظفون الوطنيون: زيادة وظيفة واحدة (تحويل وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية إلى وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية)