"إلى يسارك" - Traduction Arabe en Anglais

• to your left
• On your left

It's right there behind that rock. No, to your left.
إنه هناك خلف هذه الحجرة، كلا ، إلى يسارك

Look at that eager beaver holding it out just to your left.
انظر إلى ذلك القندس المتلهّف وما يحمله خارج. فقط إلى يسارك.

Perfect, sir, and just down the aisle to your left.
الكمال، يا سيدي، وفقط بانخفاض الممر إلى يسارك.

These two fellas to your left are a lot more nervous than I am, so no sudden movements, you hear me?
هذان الرجلان إلى يسارك عصبيان أكثر مني لذا لا حركات مفاجئة، أتسمعني؟

It's down the hall, near the stairs, On your left.
إنّه في آخر الرواق، قرب الدّرج، إلى يسارك

And if you look to your left, you'll see an example of one of the earliest "Beware of Dog" signs.
واذا نظرت إلى يسارك سترى مثالاً لإحدى أول علامات تحذير الكلب

WALTER: Now, you can get out through the doors in the back. to your left.
الآن، يمكنك الخروج عبر الأبواب الخلفية، إلى يسارك.

Just be cool and turn slowly to your left.
فقط كن هادئاً واستدر ببطء إلى يسارك. "جيري"!

If you know in your balls where you're headed, if you know who you are, then all you have to do is look to your left and look to the right and see who's keeping up.
إذا كنت تعرف في داخلك أين ستتجه، إذاكنتتعرفمنأنت، حيّنها كل ما عليك فعله أن تنظر إلى يسارك

I've located a side exit. it's directly to your left.
لقد حددت لكم مخرجا جانبيا... انه مباشرة إلى يسارك

Just a tad to your left, Shirley. Thank you.
الصبي الذي يقف إلى يسارك يا شيرلي شكرا لك

Well, of course, it's down the hall to your left.
حسناً ، بالطبع إنّه أسفل القاعة إلى يسارك

It's now time to start the engine by pressing the red button to your left.
الآن الوقت مهيئ لبدء المحرّك بضغط على الزر الأحمر إلى يسارك

That would be a small unit. It's two doors down to your left.
وهذا يعني أنها لوحدها وهي بعد منزلين إلى يسارك

You'd better hustle. They're starting. Down the hall, to your left.
من الأفضل أن تسرع التجمع داخل القاعة إلى يسارك

And could you move a little to your left?
وهل يمكنكِ ألحركة قليلاً إلى يسارك ؟

The keys are in the gun locker to your left.
المفاتيح في خزانة السلاح إلى يسارك

Look to your left. What does he mean by, "Look to your left"?
أنظري إلى يسارك - ماذا يعني بانظري إلى يسارك ؟

Bathroom is down the hall to your left.
الحمّام أسفل القاعة، إلى يسارك

Welcome to Ajira Air. Thank you, sir. Row eight, On your left.
مرحباً بك في (أجيرا أير)، شكراً، سيّدي، الصفّ 8، إلى يسارك

You wanna go through that door On your left.
عليك المرور من الباب الموجود إلى يسارك