As a Commonwealth country, Saint Lucia recognizes Queen Elizabeth as the Head of State, represented on the island by a Governor General. | UN | وبما أن سانت لوسيا بلد من بلدان الكومنولث، فإنها تعترف بالملكة إليزابث رئيسة للدولة، يمثلها في الجزيرة حاكم عام. |
Elizabeth Evatt, former Chairperson, Committee on the Elimination of Discrimination against Women, and Member, Human Rights Committee | UN | إليزابث إفات، الرئيس السابق باللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة وعضو اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان |
Ms. Elizabeth Té, First Secretary, Permanent Mission of the Philippines to the United Nations | UN | السيدة إليزابث تِه، سكرتير أول، البعثة الدائمة للفلبين لدى الأمم المتحدة |
Ms. Elisabeth Kindblom District prosecutor | UN | السيدة إليزابث كندبلوم وكيل نيابة بالمقاطعة |
submitted by Ms. Elisabeth Rehn, Special | UN | تقرير دوري مقدم من السيدة إليزابث رين، المقررة الخاصة |
I assure you, Elizabeth and her court feel the same. | Open Subtitles | اؤكد لك ، إليزابث وبلاطها يشعرون بنفس الشيء . |
It's a 32-piece antique hand-embroidered layette with a personal note enclosed written by Her Majesty Queen Elizabeth. | Open Subtitles | إنه جهاز طفل مؤلف من ٣٢ قطعة مطرزة يدوياً يتضمن مذكرة شخصية كتبتها جلالة الملكة إليزابث. |
1. The author of the communication is Elizabeth Gail Hickey, an Australian national. | UN | 1- صاحبة البلاغ هي إليزابث غيل هيكي، وهي مواطنة أسترالية. |
For instance, on 11 September 1990, Ms. Myrna Elizabeth Mack Chang left her office to return home. | UN | وفي 11 أيلول/سبتمبر 1990 على سبيل المثال، غادرت السيدة ميرنا إليزابث ماك مكتبها عائدة إلى منزلها. |
6. At the 83rd meeting, on 9 August 2002, the Assembly paid tribute to the memory of Elizabeth Mann Borgese. | UN | 6 - رثت الجمعية في جلستها 83، المعقودة في 9 آب/أغسطس 2002، إليزابث مان بورغيز تكريما لذكراها. |
I want to make specific mention of the world's oldest living person -- a Dominican woman, Mrs. Elizabeth Israel, affectionately known as Ma Pampo -- who is allegedly 127. | UN | وأود أن أشير على وجه التحديد إلى أطول الأشخاص عمرا في العالم، وهي امرأة دومينيكية تدعى السيدة إليزابث إسرائيل، ويشار إليها على سبيل الملاطفة باسم ما بامبو، التي يُدّعى بأن عمرها 127 عاما. |
Hi, is this Elizabeth Brown? | Open Subtitles | مرحبا ، هل أنت إليزابث براون ؟ |
Or does everyone call you Elizabeth now ? | Open Subtitles | هل كل شخص يناديكي إليزابث الآن؟ |
Bolivia Elizabeth Zuñiga Achá | UN | بوليفيا: إليزابث زونيغا آشا |
Elizabeth Bunster, President, Chilean branch | UN | - إليزابث بونستار، الرئيسة، فرع شيلي |
Bogosian, Elizabeth | UN | إليزابث بوغوسيان |
Ms. Elizabeth Jelin | UN | السيدة إليزابث خلن |
2. UNMIBH continues to be led by my Special Representative and Coordinator of United Nations Operations in Bosnia and Herzegovina, Elisabeth Rehn (Finland). | UN | ٢ - ولا تزال ممثلتي الخاصة ومنسقة عمليات اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك إليزابث رين )فنلندا( تتولى قيادة بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك. |
2. UNMIBH continues to be led by my Special Representative and Coordinator of United Nations Operations in Bosnia and Herzegovina, Elisabeth Rehn (Finland). | UN | ٢ - ولا تزال ممثلتي الخاصة ومنسقة عمليات اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك السيدة إليزابث رين )فنلندا( تتولى قيادة بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك. |
- Who, Elisabeth Shue? | Open Subtitles | -تقصد .. إليزابث شو؟ |
Bowes, Elisabeth | UN | بويز، إليزابث |