"إليك و" - Traduction Arabe en Anglais

• to you and
• up to
• you and the
• you and your

He wants to talk to you and Cassius and Adrian... about who'll rule Hell for the next 10,000 years.
إنة يريد أن يتحدث إليك و كاسيوس و أدريان حول من منكم سيحكم الجحيم 100 عام القادمة

- Right, so how are we supposed to come to you and confide in you, when you're going out to lunch, getting pissed.
أن نأتي إليك و نثق بك بينما تذهبين خارجاً لتسكرين

Tell him I came to you and told you everything, like an adult.
أخبريه أنني جئت إليك و أخبرتك بكل شيء كالبالغ

He said it belongs to you, and that he's paying all debts.
قال أن هذا السيف يُعود إليك و بالتالي .إنه سدد كُل الديون التي كانت على عاتقه

Look, I didn't, I didn't ask him to talk to you and I don't expect anything that he said to... change your mind.
إنظر ، أنا لم ، أنا لم أطلب منه التحدث إليك و أنا لا أتوقع أن أي شيء قاله قد.. قد يغيرتفكيرك.

They come right to you and repair the nail so nobody knows you were this close to your life falling apart.
يأتونَ إليك و يصلحون أظافرهم حتى لا يعرف أحد أن حياتكَ أوشكت على أن تصبح أسوأ

So, yes, I will come along and listen to you and your trustees, once you have brought me the title deeds to the hall, and have them transferred over to Holy Mother Church.
سآتي إليك و سأستمع إلى طاقمك عندما تقوم بفعل ما فعلته في الردهة و قمت بنقلها إلى الكنيسة المقدسة

I can only talk to you and listen to you and be here with you.
يمكنني فقط التحدث إليك و الاستماع إليك و أكون هنا معك

Your brother looked up to you, and you took great care of him.
أخوك تطلّع إليك و قد اعتنيت به خير عناية كلانا فعل

You don't know me but I'd like to talk to you and I'll pay for your ticket.
و لكنني أود التحدث إليك و سأدفع من أجل تذكرة طائرتك

I don't have to listen to you, and I don't have to listen to him.
لا أحتاج للسماع إليك و لا أحتاج للسماع له

It was, and now the serve is back to you, and the game is over.
فعلاً، و الآن الإرسال عاد إليك و اللعبة إنتهت

This time, I can be the loving mother that I should have been to you and Chris.
هذه المره بأمكاني ان أكون الأم المحبه التي كان ينبغي علي أن أكون إليك و لكريس

Now, she's gonna come to you and I need you to back me up on this, bro.
الآن، ستأتي إليك و أحتاجك أن تدعمني في هذا يا صديقي

Apparently, she comes up to you and asks for a lick of your Cornetto.
كما يبدو أنها ستأتي إليك و تطلب منك لعقة من آيس كريم الكورنيتو الخاص بك

loyalty issues going on, and I do not want to end up rn between my fidelity to you and the reality of having to keep my nose clean.
و لم أحب أن أضعها بالمقارنة بين إخلاصي إليك و حقيقة أنني أريد ان أبقي نفسي خالي الوفاض

Your commanding officer, he makes the decisions, conveys them to you, and you execute them.
قائدك , هو من يتخذ القرارات يوكلها إليك و أنت تنفذها

Truth is I've been nothing but a good soldier to you and a good fucking friend.
الحقيقة أنني كُنْتُ لا شيءُ سوى جندي جيد إليك و صديق داعر جيد.

I can't tell you how much you mean to me how much I need you and the kids.
لا استطيع ان اقول لك كم أنت مهمة لي كم أنا بحاجة إليك و الى الاطفال.