"إلينا على" - Traduction Arabe en Anglais

• us for
• us on
• us at

He's in between protests till Arbor Day, so he's gonna be joining us for lunch.
إنه يرتاح من الاعتصامات حتى يوم عيد الأشجار لذا سوف ينضم إلينا على الغداء

Do you think you'd like to join us for dinner
تظنين أن بإمكانك الانضمام إلينا على العشاء

We thought he could join us for breakfast... if you were feeling better.
و ارتأينا أنْ ينضمّ إلينا على الإفطار إنْ كنتِ تشعرين بتحسّن

We now hope that others will join us on this path.
ونأمل الآن أن ينضم آخرون إلينا على درب نزع السلاح.

I won't take no for an answer. You must join us on the yacht.
لن أقبل بالرفض كجواب، يجب عليك الإنضمام إلينا على اليخت.

You invited your life coach to join us for dinner?
دعوتي مدربك للحياه للأنضمام إلينا على العشاء

If you got nothing tonight, would you join us for a scoff?
إن لم يكن عندكم مانع هذا المساء, هلا انضممتم إلينا على العشاء؟

And she mentioned that it might be nice to go out with other people along, so I thought, perhaps, the two of you would enjoy joining us for dinner tonight.
أنه سيكون من اللطيف الخروج من أشخاص آخرين لذا ظننت، ربما أنتما قد تستمعتان بالانضمام إلينا على العشاء

Why don't you just join us for dinner before you both go to the Purity Ball?
لما لا تقوم بالانضمام إلينا على العشاء قبل أن تذهبا إلى حفلة النقاء؟

Perhaps you could join us for dinner tomorrow evening. To regale our group with your heroic tale.
ربما تنضم إلينا على العشاء غداً، لتحكي إلى جمعنا قصّتكَ البطولية.

I was wondering if you and your guests would care to join us for a meal tonight?
لقد كنت أتسائل إن كان بإمكانك و ضيوفك الإنضمام إلينا على العشاء الليلة

Alta, I specifically asked you not to join us for lunch.
"ألتا"، لقد طلبت منك وبالتحديد... عدم الانضمام إلينا على الغداء

Do you wanna join us for dinner?
هل تريد الانضمام إلينا على العشاء؟

Would you like to join us for supper?
أتودّ أن تنضمّ إلينا على عشاء؟

Would you like to join us for dinner?
هل ترغبن في الإنضمام إلينا على العشاء؟

Would you like to join us for dinner?
أتودين الإنضمام إلينا على العشاء؟

And I hope you'll join us for our mid-day meal.
وأتمنى أن تنضمي إلينا على وجبة الغداء

Only authorized personnel will be joining us on the coastal path.
الأشخاص المصرح لهم فقط سينضموا إلينا على الطريق الساحلي

Avery, CTOC just got back to us on your print.
أفيري، CTOC فقط حصلت على العودة إلينا على الطباعة.

Come join us on the couch, where we refuse to feed the beast.
تعال وأنضم إلينا على الأريكة، حيث نرفض إطعام ألوحش

Lastly, we would like to express our heartfelt gratitude to all who have provided unflagging support for us at both the bilateral and multilateral levels.
ونود أن نعرب عن تقديرنا العميق لكل الذين قدموا الدعم الثابت إلينا على الصعيدين الثنائي والمتعدد الأطراف.