"إلي عندما" - Traduction Arabe en Anglais

• me when I
• me when you
• at me when
• to me when they
• to me when he

- Look at me when I'm talking to you.
ــ أنظري إلي عندما أحادثكِ. ــ أنا أفعل ذلك.

He wanted to talk to me when I came back stateside about a disloyal faction inside the company.
أراد الحديث إلي عندما عدت إلى الولايات المتحدة الأمريكية بشأن الفصيلة الخائنة داخل الشركة

I had this theory you would come to me when you were ready, but screw the theory.
بنيت هذه النظرية بأنك ستأتي إلي عندما تكون مستعداً، لكن تباً للنظرية

But the way you looked at me when you thought I was a gymnast made me wish it were true.
لكن الطريقة التي نظرت بها إلي عندما ظننتَ أنني مدرب رياضة جعلتني أتمنى أنها حقيقية فعلاً

Don't look at me when we argue! Look at the road!
لا تنظر إلي عندما نتجادل , بل انظر إلى الطريق

Oh, I was unable to mention this earlier, but our partners at Mossad came to me when they found out you were in the country.
أنا لم أستطع أن أذكر هذا مبكراً لكن شركاؤنا في الموساد جائوا إلي عندما علموا أنك في البلد

He comes to me when he has stuff to move.
هو من يجيء إلي عندما يكون لديه أمر لتسيره

I want you to save that and give it back to me when I have my own kid.
أريدك أن تحتفظ بها .. وتعيدها إلي عندما أحظى بطفلي

But you know, when I'm writing songs, the best stuff comes to me when I'm not even trying.
ولكن اتعلمين عندما أكتب الأغاني أفضل الاغاني تأتي إلي عندما حتى لا أحاول

No one says that. I am telling you, the way he looked at me when I came to the door -- it is so on.
أقول لكِ , الطريقة التي نظر بها إلي عندما جئت إلى الباب , كانت هكذا

In fact, I'm only in America because a shaman told me that love would come to me when I accepted who I am
في الحقيقة، أنا في أمريكا لأن كاهن قال لي أن الحب سيأتي إلي عندما أتقبل طبيعتي

But don't come crying to me when you get a hangnail.
لكن لا تبكي عائدةً إلي عندما تصابين بمسامير لحمية

For being so sweet to me when you want to be, for giving me hope.
لتكوني لطيفة جدا إلي عندما تريدي أن تكوني لأعطائي الأمل

Now go. And find me when you're ready to leave.
تعال إلي عندما تكون جاهزاً للذهاب.

Why do you point at me when you say "life"?
لم تشير إلي عندما تقول الحياة؟

Son, you need to look at me when I'm talking to you.
بني, أنت تحتاج بأن تنظر إلي عندما أخاطبك

Oh,her office sent it to me when they cleared outher desk.
شركتها أرسلته إلي عندما أخلوا مكتبها

They came to me when they were very young.
لقد أتوا إلي عندما كانوا صغاراً

Oh, yeah, he'll... let me buy him some sneakers or take him to see the Knicks, but he won't come to me when he has problems.
نعم، سيتركني أشتري له بعض الأحذية الرياضية أو أن أصطحبه لمباراة فريق النيكس لكنه لن يجيء إلي عندما تواجهه مشاكل