"إمبر" - Traduction Arabe en Anglais

• Ember
• Amber

First we need to deal with that cock, Ember.
أولا نحن بحاجة للتعامل مع هذا الوغد، إمبر.

So in the books, Ember and Umber before Martin offed him, they did this to the Chatwins all the time, right?
إذا في الكتب، إمبر وأومبر قبل ان يقضى عليه مارتن. فعلوا هذا فى اتشاتوينز كل وقت، أليس كذلك؟

Everything you've said tells me Ember is tired of the game.
كل ما قلته لي يؤكدأن إمبر تعب من اللعبة.

Then kidnap Idri, who I guess is a rat, turn him back, then camp here trying to find the perfect spell to force Ember to keep his mitts off of Fillory.
ثم ستخطف إدري، والذى أعتقد أنه فأر، وتحويله إنسان مره أخرى، ثم ستبقى هناك، تحاول أن تكتشف أفضل تعويذة، تُجبر إمبر على أن يبقى يديه بعيدا عن فيلوري.

We've been trying to get ahold of Ember for months.
لقد كنا نحاول التواصل مع إمبر لعدة شهور.

Uh, okay, so the thing is, this blank spot, it's coming up fast, and it lines up with everything that you were saying about Ember.
اه، حسنا، الأمر هو، أن هذه البقعة الفارغة، إنها ظهرت فجاءه، وأنها تتماشى مع كل ما كنت تقوله عن إمبر.

Gods like Ember have parents, you idiot!
الآلهة أمثال إمبر لديهم أباء، أيها الأحمق

Sir, admiral chan has been on leave for two months at Ember island.
سيدي, العميد تشان في اجازة منذ شهرين على جزيرة إمبر

Then he's gotta be somewhere on Ember Island, let's split up and look for him.
إذاً فلابد أنه في مكان ما على جزيرة إمبر لننفصل و نبحث عنه سأذهب مع زوكو

I'm so excited to spend the weekend on Ember island.
أنا متحمسة جداً لقضاء عطلة نهاية الاسبوع في جزيرة إمبر

Doesn't your family have a house on Ember island?
ألا تملك عائلتك منزلاً في جزير إمبر ؟

But Ember island is a magical place keep an open mind.
لكن جزيرة إمبر مكان خلاب افتحوا لها عقولكم

Like waves washing away the footprints on the sand Ember island gives everyone a clean slate.
كما تمحي الأمواج آثار الأقدام على الرمال جزيرة إمبر تعطي كل واحد حاله صافيه

It's not only stronger than Ember and umber,
إنه ليس فقط أقوى من إمبر و أمبر

Um... this is what we use to monitor Dr. Ember during dives.
هكذا اعتدنا أن نرصد تحرّكات د. (إمبر) عندما يلج عقل أحدهم

Oh, Ember must've found you so boring.
أوه، إمبر بالتأكيد وجدك ممل جدا.

Nothing entertains Ember more than a whimsical death.
لا شيء يسلي إمبر أكثر من الموت الغريب.

Find a way to stop Ember or drive him out or, I don't know, anything but letting him get so bored he decides to just shake the Etch A Sketch and end our kingdom, everyone I care about, and the well spring in the process.
العثور على وسيلة لوقف إمبر أو إخراجه أو لا أعرف، أي شيء لا يجعله يصاب بالملل حتى يقرر فقط رسم أى حفره فـ الكشكول وإنهاء مملكتنا،

Come with me... and help me try to convince Ember to let us keep Fillory.
تعالى معي... وساعدينى في محاولتى لإقناع إمبر بأن يدعنا نحتفظ بيفلورى.

Ember is dangerously bored of Fillory.
إمبر أصابه الملل من فيلوري بشكل خطير.

Brent, tell me, do you wonder about Amber and you all the time?
شكرا لك يا حبيبتي إمبر وتومي هل سألتكما عن بعضكما قط؟