This is what comes of an Empress absent royal blood. | Open Subtitles | هذا ما ينتج عن إمبراطورة ليست من النسل الملكي. |
Izmer's young Empress Savina... wishes equality and prosperity for all. | Open Subtitles | إمبراطورة إزمير الصغيرة سافينا ترغب في المساواة والازدهار للجميع |
There was, however, no possibility that Princess Aiko would one day become an Empress. | UN | ولكن لا يوجد أي احتمال لأن تصبح الأميرة آيكو إمبراطورة في يوم من الأيام. |
As Empress of this court, I dismiss this council at once. | Open Subtitles | بصفتي إمبراطورة هذا البلاط, سأفض هذا المجلس فوراً. |
My apologies, Empress, for taking so long to come and visit. | Open Subtitles | إعتذاري يا إمبراطورة لاستغراقي وقتاً طويلاً لزيارتك |
I could put you in a real cell, Empress, and prove that assumption so very wrong. | Open Subtitles | أستطيع وضعك بزنزانة حقيقية يا إمبراطورة لأثبت لك أن افتراضك خاطيء جداً |
I will arrange for the Empress became chief martial arts | Open Subtitles | وسوف يقدم ل أصبحت بعد فترة إمبراطورة فنون الدفاع عن النفس كبير |
The late Emperor has ascended to the heavens if the Crown Prince succeeds the throne the Empress will become the Empress Dowager | Open Subtitles | الإمبراطور الراحل صعد إلى السماوات إذا خلف ولي العهد العرش الإمبراطورة سَتُصبحُ إمبراطورة الأرملةَ |
Do you know what it means to be an Empress? | Open Subtitles | أتعرفين ماذا يعني ان اكون إمبراطور؟ أنكِ إمبراطورة |
Rome's royal Empress, unfurnished of her well-beseeming troop? | Open Subtitles | إمبراطورة روما الملكية وهي بلا موكب فاخر؟ |
It is my business to arrest you and Marina of Pretensa... and to take you and the scroll you stole... back to the Empress of lzmer. | Open Subtitles | هذا شأني لاعتقالك أنت ومارينا من بريتنيسا ولأخذك مع اللفيفة التي سرقتها وأعود إلى إمبراطورة إزمير |
A way for you to become Empress of Rome. | Open Subtitles | طريقة ستجعل منك إمبراطورة لروما |
Empress of India and Defender of the Faith. | Open Subtitles | إمبراطورة الهند، وحامية المسيحية |
Wu, what can you tell me about this Chinese pirate Empress. | Open Subtitles | وو)، ماذا لديك لتخبرني به عن) إمبراطورة القراصنة الصينية هذه؟ |
There is a gentleman in Berlin in the service of the Empress of Austria. | Open Subtitles | "هناك رجل محترم في "برلين "في خدمة إمبراطورة "النمسا |
$7 million in gold recovered from the Empress of Africa, a 19th-century slave ship. | Open Subtitles | مبلغ سبعة ملايين دولار استُعيدتْ من "إمبراطورة أفريقيا"، سفينة رقيق من القرن الـ19. |
It belonged to me and everything else recovered from the Empress of Africa. | Open Subtitles | كان ملكاً لي بجانب كلّ ما استُعيد من "إمبراطورة أفريقيا". |
To celebrate the discovery of the Empress of Africa, your ship. | Open Subtitles | أن أحتفل باكتشاف "إمبراطورة أفريقيا"، سفينتك. |
But on board the Empress of Africa, just another slave, along with 300 others, | Open Subtitles | لكن على متن سفنية "إمبراطورة إفريقيا"، لمْ يكُن إلّا عبداً آخر، بجانب 300 آخرين، محبوساً في وسط السّفينة. |
I'm greatly pleased to see you well, Empress. | Open Subtitles | يسرني كثيراً أن أراك بخير يا إمبراطورة |