"إمتحانات" - Traduction Arabe en Anglais

• exams
• tests
• exam
• finals
• a midterm

I stopped taking any promotional exams' cause I didn't want to be sitting behind a desk, pushing papers;
توقفتُ عن إجراء إمتحانات الترقيات لأنني لم أرد أن أجلس خلف مكتب

It's odd to think you'll be side by side, writing exams.
من الغريب التفكير في أنكما ستجلسان جنباً إلى جنب وتشاركان في إمتحانات

When I was taking my college entrance exams, you were in 6th grade.
، عندما كنت أخذ إمتحانات القبول في الكلية أنت كنت في الصف السادس

For me to see one of this year's tests.
بالنسبة لي, أن أرى إحدى إمتحانات هذا العام.

You know, when I administer that test, it´s in conjunction with other tests.
أتعلمين، عندمَا كُنت أُدير هذا الإمتحَان، إنّه مُتزامِن مع إمتحانات أُخرى.

- Because why? Because you have to get a four on your AP exam if you wanna a college credit location, didn't you know.
لأنك بحاجة إلى أن تتخطى الأربعة إمتحانات هذه إذا كنت تريد منحة دراسية جامعية

In fact, if chosen, I plan to propose... that all beauty contestants are required to take entrance exams.
فى الواقع أن أود ان أقترح أنه يجب عقد إمتحانات قبل دخول مسابقات الجمال

You better take those college exams!
سيلاس . أفضل لك أن تأخذ إمتحانات الكلية تلك

During my admission exams to the University, the answer seemed very simple
أثناء إمتحانات الالتحاق بالجامعة .. الجواب بدا بسيطا جدا

I've re-scheduled the exercise exams for tomorrow. Be prepared.
عندي إمتحانات التمرين ليوم غد كن مستعدّين

Dang, wish we had exams every day.
لعينا، يرغب بأنّ يكون عندنا إمتحانات كلّ يوم

Prem too has stood first at the MBA exams this year.
بريم أيضاً وقف أولاً فى إمتحانات الماجستير لإدارة الأعمال هذا العام

You're taking the college entrance exams?
أنت تقوم بإجراء إمتحانات دخول الجامعة؟

You mean real exams that people sat?
أتعني إمتحانات حقيقية خضع لها الناس؟

We have exams this week.
لدينا إمتحانات هذا الاسبوع

There are four straps around your limbs, and you have four tests you must complete, for if you don't, the straps On your arms and legs will detonate.
هناك أربعة أشرطة حول أطرافك ولديك أربعة إمتحانات يجب أن تكملها لأنك إذا لم تفعل الأشرطة على ذراعيك وقدميك ستفجر

Brian made his money taking other students' tests.
براين " يجني ماله من أخذ " إمتحانات الطلبة الآخرين

Brian took a lot of tests for a lot of people.
براين " أخذ إمتحانات كثيرة عن " أشخاص كثيرين

As advertised, lots of needles and cold exam tables
كما أعلن ، الكثير من الإبر و مناضد إمتحانات باردة

He burst through every record during the fitness exam...
لقد حطّم كل الأرقام القياسيّة ...في إمتحانات اللياقة البدنيّة

Ireallyneedsomething to get me through finals.
أنا فعلاً بحاجة الى شيء ما يجعلني أنجح في إمتحانات نهاية العام

I caught another kid cheating on a midterm.
ظننتُ أنّ هناكَ طفل آخر يغشّ في إمتحانات نصف الفصل