"إمتلكَ" - Traduction Arabe en Anglais

• owned
• possessed

The late lord destroyed Lord Suwa who owned this castle.
اللورد الراحل حطّمَ اللّورد سوا الذي إمتلكَ هذه القلعةِ

You think that Andy's family owned slaves?
تَعتقدُ بأنّ عائلةَ أندي إمتلكَ العبيدُ؟

Wasn't he the mob boss who owned the starfly?
ما كَانَ هو الغوغاءَ الرئيس مَنْ إمتلكَ starfly؟

The forbidden child, who the witches took charge of, possessed the powers of Left Eye.
الطفل المحرم الذي تولت رِعايتهُ الساحرات إمتلكَ قوى العين اليسرى

The Church believed the statue possessed an evil influence over men.
إعتقدتْ الكنيسةُ التمثالَ إمتلكَ تأثير سيئُ على الرجالِ.

And because he was the original, he was the only one of us who possessed a tracking device that could be removed.
ولأنه كَانَ الأصل كَانَ الوحيدَ منّا الذي إمتلكَ أداةِ تتبع التى يُمْكِنُ إزالتها

Well, he's probably never owned a weapon before, but he's more of a con-artist than anything.
حَسناً، هو من المحتمل مَا إمتلكَ سلاح قبل ذلك، لَكنَّه أكثرُ فنان محتالِ مِنْ أيّ شئِ.

Walter's dad owned an amusement park and Scott's an engineer.
أَبّ والتر إمتلكَ مدينة ملاهي وسكوت مهندس.

Now, most were around the house he owned in Sunrise Manor.
الآن، أكثر كَانتْ حول البيتِ إمتلكَ في ضيعة شروقِ الشمس الإقطاعيةِ.

Now, we are in the apartment of the woman who owned the gun that shot the captain.
الآن، نحن في شُقَّة الإمرأةِ الذي إمتلكَ البندقيةَ الذي ضَربَ القائدَ.

The man who owned the shop before me lived to be 96 so I expect to be here for some time.
الرجل الذي إمتلكَ الدكانَ قَبلي عاشَ حتي سن 96 لذا أَتوقّعُ ان أكُونَ هنا لبَعْض الوقتِ.

She used to work for a company that was owned by UK Remicon.
هي كَانتْ تَعْملُ لa شركة الذي إمتلكَ مِن قِبل Remicon بريطاني.

Regal sanitation was owned by anthony pezzulo.
تصريف المجاري الملكي كَانَ إمتلكَ مِن قِبل anthony pezzulo.

Because he owned a hardware store back in Jersey, and, um, one morning, he never came downstairs.
لأن إمتلكَ a أجهزة ظهر مخزنِ في جيرزي، , um و، صباح واحد، هو مَا نَزلَ.

I hope that when I die I'll have owned a sports car... had a family... a home.
انا أمل انا عندما انا يَمُوتُ انا'اناانا إمتلكَ سيارة رياضية... كَانَ عِنْدَهُ عائلة... بيت.

If I were religious, I would say he was possessed.
إذا أنا كُنْتُ ديني، أنا أَقُولُ بأنّه إمتلكَ.

Hercules possessed a strength the world had never seen, a strength surpassed only by the power of his heart.
هرقل إمتلكَ a قوّة العالم مَا سَبَقَ أَنْ رَأى، a قوّة فاقتْ فقط بواسطة قوَّةِ قلبِه.