"إمرأة حامل" - Traduction Arabe en Anglais

• a pregnant woman
• pregnant lady

You're a pregnant woman in a sperm bank.
أنتِ إمرأة حامل في بنك للحيوانات المنوية

You abandon a pregnant woman in a land that is not her own while you run for it? !
تتخلى عن إمرأة حامل في أرض غير بلدها بينما أنت تهرب منها؟

If this is our unsub, taking a pregnant woman would be a huge shift in victimology.
ان كان هذه جانيتنا و ستخطف إمرأة حامل ذلك سيكون تغيرا كبيرا في اسباب أخذ الضحايا

Okay, can't keep a pregnant woman inside with a cake this long.
لا يمكنك إبقاء إمرأة حامل في الداخل مع كعكة طويلا

It's weird talking to a pregnant lady about sex anyway.
من الغريب أن أتحدث مع إمرأة حامل عن الجنس

I know you not gonna make a pregnant woman walk this distance between us.
أعلم بأنك لن تجعل إمرأة حامل تمشي المسافة اللتي تفصلنا

Which is just as well, because if you're gonna have a pregnant woman in one of these,
و لكنه كان بلا جدوى لأنه إذا كنت ستجعل إمرأة حامل فيه

It's a start. He protected a pregnant woman.
إنها البداية لقد كان يقوم بحماية إمرأة حامل

There's a pregnant woman in my parking space.
هنالك إمرأة حامل حيث أركن سيارتي

a pregnant woman looking for baby's parents.
إمرأة حامل ترغب في إيجاد أبوي الطفل

What is it about a pregnant woman, a woman carrying life inside her...
ما هو حول إمرأة حامل إمرأة تحمل حياةً في داخلها...

Is that linebacker a pregnant woman?
أذلك الظهير، عبارة عن إمرأة حامل ؟

a pregnant woman is always beautiful, my darling:
إمرأة حامل دائماً جميلة يا عزيزتي

I know you not gonna make a pregnant woman run.
أعلم بأنك لن تجعل إمرأة حامل تركض

Right. I'm not gonna make a pregnant woman storm off?
صحيح لن أجعل إمرأة حامل تخرج غاضبه

Also in May, a pregnant woman standing near a window of her apartment during a military operation was shot and her unborn baby's skull was smashed.
وفي أيار/مايو أيضا، أصيبت إمرأة حامل كانت تقف قرب إحدى نوافذ شقتها خلال عملية عسكرية بطلقة نارية وتحطمت جمجمة ابنها الذي لم تلده بعد.

[ laughs ] I got a pregnant woman trying to sleep.
لدي إمرأة حامل تحاول النوم

I've made love to a pregnant woman before.
لقد ضاجعت إمرأة حامل من قبل

Because if you got me all worried just to get a date or get in some pregnant lady's pants, that would make you the jerk.
لأنّك إذا جعلتَني أقلق كُل هذا فقط لتواعدني أو لتضاجع إمرأة حامل فذلك سيجعل منكَ إنساناً أحمقاً

But it's not a joke when a pregnant lady has to wait over an hour for someone to come over and confirm that she has cancer.
لكنّها ليست مُزحة عندما تنتظر إمرأة حامل لأكثر من ساعة حتى يأتي أحدٌ و يؤكّد أنّها مُصابة بالسرطان