"إمرأة واحدة" - Traduction Arabe en Anglais

• one woman
• a one-woman
• a single woman
• one women
• only one lady

So, they can push at least one woman around.
حتى يستطيعون الضغط على إمرأة واحدة على الأقل

I've only been with one woman my whole life and she turned out to be a lesbian.
لقد عشت حياتي كلها مع إمرأة واحدة و إتضح لي في النهاية أنها شاذة جنسيا

And I don't think I could love just one woman.
و لا أعتقد انه يمكنني أن أحب إمرأة واحدة.

Well, at least there's one woman who can motivate you to put on pants and leave the house.
حسناً , على الأقل هناك إمرأة واحدة من يمكنها وضعك فى سروالك و الخروج من المنزل

However, changes are happening as there are some provinces which now have more than one woman in the council.
بيد أنه تحدث تغييرات حيث توجد بعض المقاطعات التي لديها أكثر من إمرأة واحدة في المجلس.

During the reporting period only one woman was appointed as Head of Mission, while other women have acted in these positions.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، لم يتم تعيين سوى إمرأة واحدة كرئيسة لبعثة، في حين عملت نساء أخريات في هذه المناصب.

At least one woman in each Government board, committee, tribunal, council, and commission.
وجود إمرأة واحدة على الأقل في كل مجلس إدارة حكومي أو لجنة أو محكمة أو مجلس أو هيئة.

As at 30 June 1997, there was only one woman Under-Secretary-General as compared with 17 men in the same level.
وحتى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧، شغلت إمرأة واحدة فقط منصب وكيل اﻷمين العام مقابل ١٧ رجلا في الرتبة ذاتها.

Three hours to make one woman go away?
ثلاثة ساعات من أجل القضاء على إمرأة واحدة ؟

How are we supposed to find one woman in this city when all of our systems are crashing?
كيف سنستطيع إيجاد إمرأة واحدة في هذه المدينة عندما تتعطل كل أنظمتنا ؟

You were willing to go through all this and put your life on the line to protect just one woman?
هل أنت مستعد للذهاب من خلال هذا العمل ؟ و وضع حياتك لحماية إمرأة واحدة

All my life, I have loved exactly one woman... with all my heart.
طوال حياتي, أحببت إمرأة واحدة فقط من كل قلبي

But in each generation there is one woman
لكن في كل جيل لا يوجد هناك إلا إمرأة واحدة فقط

And I was like, "There was only one woman", "and she was with a man on a bike. But they rolled off."
قلت لهم كان هناك إمرأة واحدة و كانت على دراجة برفقة رجل وقد غادروا

I don't think that I could live with one woman for the rest of my life.
لا أعتقد انه يمكنني أن أعيش مع إمرأة واحدة لبقية حياتي.

In a struggle for resources that shapes the world we living today one woman fights to keep hold for their kingdom.
صراع من أجل الموارد يُشكل العالم الذي نعيشُ فيه اليوم إمرأة واحدة تُقاتل كي تحافظ .على تماسك مملكتها

Is one woman's life worth sacrificing to avoid such a catastrophe?
هل تستحق حياة إمرأة واحدة التضحية لتجنّب كارثة كهذه؟

I've only been with one woman, and that was in college.
،كنت مع إمرأة واحدة في حياتي وكان ذلك في أيام الجامعة

Still a one-woman show in search of an audience.
لا تزال بعرض إمرأة واحدة باحثة عن جمهور.

He must have figured out that it's a lot easier to abduct a single woman so you don't have to kill the husband first.
يبدو أنه إكتشف أنه أسهل بكثير إختطاف إمرأة واحدة حتى لا تضطر لقتل الزوج أولاً

I can make one women's calcium chew last six days. Okay?
يمكنني جعــل إمرأة واحدة في مضغة كالسيوم في الأيام الستة الأخيرة حســنا ؟

They just kept asking me about this lady that got raped. And I kept telling them, "There was only one lady."
و استمروا في سؤالي عن إمرأة إغتصبت و أنا أقول كان هناك إمرأة واحدة