"إمرئ" - Traduction Arabe en Anglais
PAS DE TRADUCTIONS CONTEXTUELLES.
This is partly because of the background of the participants but also because the data on prices are much more in the domain of everyone’s daily experience and invite general comment. | UN | نطاق الخبرة اليومية لكل إمرئ وتدعو إلى التعليق العام. |
But come after me, and I will kill you and everyone that you care about. | Open Subtitles | لكن طاردينى و لسوف أقتلك و كل إمرئ تهتمى بشأنه |
He won over $100 million in the lottery. One could hardly consider that bad luck. | Open Subtitles | لقد ربح أكثر من 100 مليون دولار في اليانصيب ولا يوجد إمرئ سيعتبر ذلك بالكاد سوء حظ |
Because I'm a doctor. I don't like to see someone hurt by something they have no control over. | Open Subtitles | لأني طبيبة، ولا أحبّ رؤية إمرئ يتأذّى من شيءٍ ليس له من سيطرةٍ عليهِ. |
- Mr. Cooper, with your help... - With my help. | Open Subtitles | ـ يجب أن يساعد بعضنا البعض ـ ليساعد كل إمرئ نفسه |
Although it was not news to anyone that our societies are ageing, it was necessary to put some basic facts into sharper focus. | UN | ومع أنه لم يكن بالجديد على أي إمرئ أن مجتمعاتنا بدأت تشيخ، فقد كان من الضروري وضع بعض الحقائق اﻷساسية في بؤرة أكثر تركيزا. |
To simplify things, let me say that we in Estonia have identified four preconditions necessary for someone to use the Internet and e-services. | UN | وفي سبيل تسهيل الأمور، دعوني أقول إننا في إستونيا قد تبينَّا أربعة شروط مسبقة لازمة لأي إمرئ كي يستعمل الإنترنت والخدمات الإلكترونية. |
Wanted to talk to all of you guys about importance... and know that each and every one of you is vitally important. | Open Subtitles | أردت أن أتحدث إليكم يا أصدقاء ...حول الأهميه وأعلم أن كل واحد وكل إمرئ منكم ذو أهمية تامه |
Everyone around here will help you no matter what happens. | Open Subtitles | كل إمرئ هنا سيساعدك مهما يحدث. |
Yea, whosoever believeth in the Lord, Jesus Christ, shall be | Open Subtitles | كل إمرئ يؤمن بسيدنا يسوع المسيح ..... |