"إمراة" - Traduction Arabe en Anglais

• woman
• women
• lady

A young Cheyenne woman is raped. Your hands are tied.
إمراة شابة من الشايان قد اغُتصبت , يداك مقيدتان

But it's not because you're a woman or from somewhere else.
لكن ليس بسبب انكِ إمراة أو من أى مكان أخر

- Car sickness is psychosomatic. - Cruel. Cruel woman.
دوار السيارة مرض مرضي قاسية , إمراة قاسية

A woman left it. I don't know if you saw her.
, إمراة غادرت المكان لا أعلم إذا رأيتها أنت ؟

a teacher who said women without wombs should get an AIDS test.
المعلم الذي قال أن إمراة بدون الأرحام عليها إجراء فحوصات الإيدز

I'm not gonna lie to a woman in a wheelchair.
أنا لن أكذب على إمراة تجلس على كرسي معوقين

Listen, why hasn't he had a woman in 12 years?
إسمعي، لماذا لم يكن لديه إمراة منذ 12 سنة؟

So if a woman didn't want to be a seamstress her whole life, what exactly would she have to do?
إذا كان هناك إمراة لا تريد ان تبقى خياطة طوال حياتها ما الذى ينبغى عليها بالظبط فعله ؟

She's a silly woman. All that talk about her underthings.
إنها إمراة سخيفة, كل ذاك الكلام عن اشيائها التحتية

Thisypically stems from an extreme hatred towards a woman
هذا عادة ينشئ من كراهية شديدة بإتجاه إمراة

So you think a woman made me do this, some castrating female?
إذا انت تعتقدين أن إمراة عملت هذا بي أنثى مخصية ؟

Your wife wants to know why I can't meet a nice woman.
زوجك تريد أن تعرف لماذا لا أستطيع أن اواعد إمراة جميله

She's got what you need, meaning she's a woman.
هي تمتلك ما انت تريده يَعْني بأنّها إمراة

A woman alone with a designated driver can be a bit dangerous.
إمراة بمفردها مع سائق يمكن أن يكون هذا خطر بعض الشىء.

Whether old or young why doesn't any woman testify against you?
سواءً كبيرة أو صغيرة.. لماذا لا تشهد أيّ إمراة ضدك؟

You keep us in this house not out of generosity but out of jealousy of a woman who died years ago.
أنتِ تبُقيننا في هذا المنزل ليس من دافع كرم ولكن.. بدافع الغيرة من إمراة ماتت مُنذ أعوام

Things are getting pretty bad down here in the flats, and a woman from Homeland has been asking questions.
الأمور تسوء هنا كثيراً في الشقق وهناك إمراة من الأمن الوطني تسألني كثيراً

Yeah, but why would such a smart, beautiful woman always feel the need
أجل،لكن لماذا إمراة ذكية للغاية وجميلة للغاية،دائماً ينبغي عليها

You're a cruel woman. You better not be blowing him off.
أنتِ إمراة قاسية من الأفضل آلا تبعدينه عنكِ

50, 000 women are captured, burned alive at the stake.
خمسون ألف إمراة اعتقلن .. وأحرقن أحياء على الوتد

[Reading] Then we saw this lady jogger. She had on gray shorts with black biking pants and a white tank top.
رأينا إمراة مهرولة كانت ترتدي شورت رمادي وبنطلون دراجات أسود وقميص أبيض