"إمنحني" - Traduction Arabe en Anglais

• Give me
• grant me
• Gimme

Give me another chance I wanna grow up once again
إمنحني فرصة أخرى أريد أن أعيش طفولتي من جديد

You Give me two minutes and then you lead everyone out of here, OK?
إمنحني دقيقتين ومن ثُم قودي الجميع للخروج من هنـا، إتفقنـا ؟

Give me the courage to overcome these hardships and instil within me faith.
إمنحني الشجاعة للتغلب على تلك المصاعب ولتبث الإيمان بداخلي

Valor pleases you, Crom, so grant me one request.
الشجاعه تسرك, يا كروم إمنحني ما طلبت إذن

You catch John Doe... Just Give me a fucking second.
"إذا قبض على "مجهول الهوية إمنحني فقط لحظة لعينة

You should Give me a day to gather my bearings. We'll talk.
إمنحني يوماً لجمع المواقف و بعدها سنتكلم

Give me your Second Sons and I may not have you gelded.
إمنحني أبنائك الآخرين وقد لا أجعلهم يقومون بخصائك.

Just Give me a minute. Uh... I had a job interview today.
إمنحني دقيقة وحسب كان لدي مقابلة عمل اليوم.

Look, all I'm saying is, that before you go through another anomaly, at least Give me the chance to collect some more data.
أنظر, كل ما أقوله هو أنه قبلَ أن تدخل عبرَ هالة أخرى على الأقل إمنحني الفرصة لجمع المزيد من البيانات

JUST Give me A MINUTE.
إذن، مالذي تظن علينا فعله؟ إمنحني دقيقة.

Just Give me one second with him. It's his birthday. Whoa, whoa, whoa.
فقط إمنحني دقيقة معه إنّه عيد ميلاده غير مسموح لأحد بأن يعبر ذلك الخط من دون زلاجات

I keep saying, Give me one day and I can make a proper young lady out of... this.
لا أزال أردّد: إمنحني يوماً واحداً و سأجعل من هذه آنسة مهذبة

Give me a minute and let me slip into something special, okay?
إمنحني دقيقة و دعني أرتدي شيئاً خاصا، إتفقنا؟

I know I'm a little sideways, but Give me one more chance, please.
أعلم أني متهوّر قليلاً لكن إمنحني فرصة أخري، رجاءً

Give me one week, and I'll show you what I can do.
إمنحني أسبوعاً واحداً ، وسأريك ما يمكنني القيام به

Give me some sunshine Give me some rain
إمنحني قليلاً من الضياء أغدق عليَّ مطراً

I want Christmas. Just Give me plain baby Jesus lying in a manger Christmas.
أطالب بعيد الميلاد, فقط إمنحني عيداً بسيطاً.

No, just hold on. Just Give me a second. I gotta go find a place to talk.
فقط إنتظر , إمنحني ثانية لأجد مكان للتحدث معك

But grant me the power to keep your enemy here with me.
ولكن إمنحني القوة كي أبقي على عدوك معي هنا

Well, just Gimme a second. I can cut it off.
إمنحني لحظة، سوف أقطعه