"إمير" - Traduction Arabe en Anglais

• Emyr
• Emir
• Imir
• Northern

I would like to express our sincere appreciation to the President of the Council, Ambassador Sir Emyr Jones Parry, for his clear and capable introduction of the report.
وأود أن أعرب عن خالص تقديرنا لرئيس المجلس، السفير السير إمير جونز باري، على عرضه الواضح والتقدير للتقرير.

I thank Ambassador Emyr Jones Parry of the United Kingdom, the President of the Security Council, for his presentation of the Council's annual report.
وأشكر السفير إمير جونز باري، ممثل المملكة المتحدة، رئيس مجلس الأمن، على تقديمه لتقرير المجلس السنوي.

We should like to thank the President of the Council, Ambassador Sir Emyr Jones Parry, Permanent Representative of the United Kingdom to the United Nations, for his clear and comprehensive introduction of the report.
وأود أن أعرب عن شكرنا وتقديرنا لرئيس المجلس، السفير إمير جونز باري، المندوب الدائم للمملكة المتحدة لدى الأمم المتحدة، على عرضه الواضح والشامل لهذا التقرير.

In that context, I convey to our friend and colleague Ambassador Sir Emyr Jones Parry our appreciation for the high quality of his masterful introduction to this excellent and comprehensive report containing a wealth of useful information.
وفي ذلك السياق، أعرب لصديقنا وزميلنا السفير السير إمير جونز باري عن تقديرنا على الجودة العالية لعرضه القدير لهذا التقرير الممتاز والوافي الذي يتضمن ثروة من المعلومات المفيدة.

The Mission was led by the Permanent Representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations, Sir Emyr Jones Parry.
وكانت البعثة برئاسة الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة، السير إمير جونز باري.

In that regard, I wish to note with appreciation the key role played by Ambassador Sir Emyr Jones Parry of the United Kingdom and Ambassador Stafford Neil of Jamaica, Chairman of the Group of 77.
وفي هذا الصدد، أود أن أنوه مع التقدير بالدور الرئيسي الذي قام به السفير السير إمير جونز باري، ممثل المملكة المتحدة، والسفير ستافورد نيل، ممثل جامايكا ورئيس مجموعة الـ 77.

In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, the President, with the consent of the Council, extended an invitation under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to Emyr Jones Parry, head of the Security Council mission to West Africa.
ووفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة، وجه الرئيس، بموافقة المجلس، دعوة بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس إلى إمير جونز باري رئيس بعثة مجلس الأمن إلى غرب أفريقيا.

KEYNOTE SPEAKER: H.E. Sir Emyr JONES PARRY, KCMG, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, President of the Security Council
سعادة السير إمير جونس باري، السفير فوق العادة والمفوض، الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، رئيس مجلس الأمن

Led by Ambassador Emyr Jones Parry (United Kingdom) and Ambassador Dumisani Kumalo (South Africa)
بقيادة السفير إمير جونز باري (المملكة المتحدة) والسفير دوميساني كومالو (جنوب أفريقيا)

The mission was led jointly by the Permanent Representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations, Sir Emyr Jones Parry, and the Permanent Representative of South Africa to the United Nations, Ambassador Dumisani Kumalo.
وكانت البعثة بقيادة كل من الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة، السير إمير جونز باري، والممثل الدائم لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة، السفير دوميساني كومالو.

Sir Emyr Jones Parry
السير إمير جونز باري

Ambassador Emyr Jones Parry
السفير إمير جونز باري

On 15 June, at an open meeting, the Council heard a briefing by the representative of the United Kingdom, Sir Emyr Jones Parry, the Head of the Security Council mission to the Sudan and Chad.
وفي 15 حزيران/يونيه، وفي جلسة مفتوحة، استمع المجلس إلى إحاطة من ممثل المملكة المتحدة، السير إمير جونز باري، رئيس بعثة مجلس الأمن إلى السودان وتشاد.

Sir Emyr Jones Parry (United Kingdom): Today is a moment for us to reflect on past actions.
السير إمير جونز باري (المملكة المتحدة) (تكلم بالانكليزية): اليوم مناسبة للتأمل في الأعمال الماضية.

Sir Emyr Jones Parry (United Kingdom): The United Kingdom fully aligns itself with the statement made earlier by Germany on behalf of the European Union (EU).
السير إمير جونز باري (المملكة المتحدة) (تكلم بالانكليزية): تؤيد المملكة المتحدة بالكامل البيان الذي أدلت به ألمانيا في وقت سابق باسم الاتحاد الأوروبي.

We regret that Emir Sefic was not offered [the] thirdparty liability insurance that he could have claimed.
ونأسف لأن إمير سِفيتش لم يمنح تأمين المسؤولية قبل الغير الذي قد يكون طلبه.

You have a big heart, Imir.
لديك قلب كبير، إمير.