"إنتاج الماء الثقيل" - Traduction Arabe en Anglais

    • Heavy Water Production
        
    • HWPP
        
    • production of heavy water
        
    :: production of heavy water at the Heavy Water Production Plant (HWPP) UN :: إنتاج الماء الثقيل في محطة إنتاج الماء الثقيل
    :: Providing mutually agreed relevant information and managed access to the Heavy Water Production Plant. UN :: توفير المعلومات ذات الصلة وإتاحة المعاينة المنظَمة لمحطة إنتاج الماء الثقيل على النحو المتفق عليه بين الجانبين.
    2. Providing mutually agreed relevant information and managed access to the Heavy Water Production Plant. UN 2 - تقديم المعلومات ذات الصلة وإتاحة المعاينة المنظّمة لمحطة إنتاج الماء الثقيل على النحو المتفق عليه بين الجانبين.
    The Agency has not been permitted to take samples of the heavy water which is stored at UCF, and has not been provided with access to the HWPP. UN ولم يُسمح للوكالة بأخذ عينات من الماء الثقيل الذي يتم تخزينه في مرفق تحويل اليورانيوم، ولم تُتَح لها إمكانية الوصول إلى محطة إنتاج الماء الثقيل.
    During the visit, Iran told the Agency that it had produced approximately 60 tons of heavy water at HWPP. UN وخلال الزيارة، أبلغت إيران الوكالة بأنها أنتجت ما يقارب 60 طنا من الماء الثقيل في مصنع إنتاج الماء الثقيل.
    2. Providing mutually agreed relevant information and managed access to the Heavy Water Production Plant. UN 2 - تقديم المعلومات ذات الصلة وإتاحة المعاينة المنظّمة لمحطة إنتاج الماء الثقيل على النحو المتفق عليه بين الجانبين.
    33. Since its visit to the Heavy Water Production Plant (HWPP) on 17 August 2011, the Agency has sent three letters to Iran requesting further access to HWPP. UN 33 - ومنذ قيام الوكالة بزيارة محطة إنتاج الماء الثقيل في 17 آب/أغسطس 2011، أرسلت ثلاث رسائل إلى إيران تطلب فيها معاينة أخرى لهذه المحطة.
    Heavy Water Production Plant: The HWPP is a facility for the production of heavy water with a design capacity to produce 16 tonnes of reactor-grade heavy water per year. UN 48 - محطة إنتاج الماء الثقيل: محطة إنتاج الماء الثقيل هي مرفق لإنتاج الماء الثقيل، وهي مصمّمة بقدرة على إنتاج 16 طناً في السنة من الماء الثقيل الصالح للاستخدام في المفاعلات.
    47. Heavy Water Production Plant: The Heavy Water Production Plant (HWPP) is a facility for the production of heavy water with a design capacity to produce 16 tonnes of reactor-grade heavy water per year. UN 47 - محطة إنتاج الماء الثقيل: محطة إنتاج الماء الثقيل هي مرفق لإنتاج الماء الثقيل، وهي مصمّمة بقدرة على إنتاج 16 طناً في السنة من الماء الثقيل الصالح للاستعمال في المفاعلات النووية.
    39. Heavy Water Production Plant: The Heavy Water Production Plant (HWPP) is a facility for the production of heavy water with a design capacity to produce 16 tonnes of reactor-grade heavy water per year. UN 39 - محطة إنتاج الماء الثقيل: محطة إنتاج الماء الثقيل هي مرفق لإنتاج الماء الثقيل، وهي مصمّمة بقدرة على إنتاج 16 طناً في السنة من الماء الثقيل الصالح للاستعمال في المفاعلات النووية.
    During his visit, the Deputy Director General visited the Bushehr Nuclear Power Plant, the enrichment plants at Natanz and Fordow, the IR-40 Reactor and Heavy Water Production Plant (HWPP) at Arak, and the conversion and fuel fabrication facilities at Esfahan. UN وفي إطار هذه الزيارة، زار نائب المدير العام محطة بوشهر للقوى النووية، ومحطتي الإثراء في ناتانز وفوردو، والمفاعل IR-40، ومصنع إنتاج الماء الثقيل في آراك، كما زار مرفقي التحويل وتصنيع الوقود في أصفهان.
    34. Since its visit to the Heavy Water Production Plant (HWPP) on 17 August 2011, the Agency has not been provided with further access to the plant. UN 34 - ومنذ قيام الوكالة بزيارة محطة إنتاج الماء الثقيل في 17 آب/أغسطس 2011، لم يُتح للوكالة القيام بمعاينة هذه المحطة مرة أخرى.
    31. Since its visit to the Heavy Water Production Plant (HWPP) on 17 August 2011, the Agency has not been provided with further access to the plant. UN 31 - ومنذ قيام الوكالة بزيارة محطة إنتاج الماء الثقيل في 17 آب/أغسطس 2011، لم يُتح للوكالة القيام بمعاينة هذه المحطة مرة أخرى.
    30. Since its visit to the Heavy Water Production Plant (HWPP) on 17 August 2011, the Agency has not been provided with further access to the plant. UN 30 - ومنذ قيام الوكالة بزيارة محطة إنتاج الماء الثقيل في 17 آب/أغسطس 2011، لم يُتح للوكالة القيام بمعاينة هذه المحطة مرة أخرى.
    36. Heavy Water Production Plant: The HWPP is a facility for the production of heavy water with a design capacity to produce 16 tonnes of nuclear grade heavy water annually. UN 36 - محطة إنتاج الماء الثقيل: محطة إنتاج الماء الثقيل هي مرفق لإنتاج الماء الثقيل، وهي مصمّمة بقدرة على إنتاج 16 طناً في السنة من الماء الثقيل الصالح للاستعمال في المفاعلات النووية.
    37. Heavy Water Production Plant: The HWPP is a facility for the production of heavy water with a design capacity to produce 16 tons of heavy water of nuclear grade per year. UN 37 - محطة إنتاج الماء الثقيل: محطة إنتاج الماء الثقيل هي مرفق لإنتاج الماء الثقيل، وهي مصمّمة بقدرة على إنتاج 16 طناً في السنة من الماء الثقيل الصالح للاستعمال في المفاعلات النووية.
    :: Not providing access to HWPP UN :: عدم إتاحة معاينة مصنع إنتاج الماء الثقيل
    Since the Director General's previous report, Iran has continued the production of heavy water at the HWPP. UN 49 - ومنذ التقرير السابق للمدير العام، واصلت إيران إنتاج الماء الثقيل في محطة إنتاج الماء الثقيل.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus