"إنتاج راتنج القنَّب" - Traduction Arabe en Anglais

• production of cannabis resin

Due to higher per-hectare yields, the estimated potential production of cannabis resin in 2012 increased by 8 per cent, to 1,400 tons.
ونظراً لتزايد غلَّة الهكتار، فإنَّ إمكانات إنتاج راتنج القنَّب في عام 2012 زادت بنسبة 8 في المائة إلى 400 1 طن.

In contrast, the large-scale production of cannabis resin remains confined to a few countries in North Africa and South-West Asia.
وفي المقابل، يظل إنتاج راتنج القنَّب على نطاق واسع منحصرا في بلدان قليلة في شمال أفريقيا وجنوب غرب آسيا.

In contrast to cannabis herb, production of cannabis resin was concentrated in fewer countries, primarily in Afghanistan and Morocco.
8- ومقارنة بعُشبة القنَّب، تركَّزَ إنتاج راتنج القنَّب في عدد أقل من البلدان على رأسها أفغانستان والمغرب.

Due to higher per-hectare yields, the estimated potential production of cannabis resin in 2012 increased by 8 per cent, to 1,400 tons.
وبسبب ارتفاع غلة الهكتار الواحد، زاد إنتاج راتنج القنَّب المحتمل المقدّر في عام 2012 بنسبة 8 في المائة ليصل إلى 400 1 طن.

In contrast to cannabis herb, production of cannabis resin was concentrated in fewer countries, the most prominent being Afghanistan and Morocco.
11- ومقارنة بعشبة القنَّب، تركز إنتاج راتنج القنَّب في عدد أقل من البلدان، أبرزها أفغانستان والمغرب.

Due to higher per-hectare yields, the estimated potential production of cannabis resin in 2012 increased by 8 per cent, to 1,400 tons.
وبسبب ارتفاع غلة الهكتار الواحد، زاد إنتاج راتنج القنَّب المحتمل المقدر في عام 2012 بنسبة 8 في المائة ليصل إلى 400 1 طن.

In contrast to cannabis herb, production of cannabis resin tended to be concentrated in fewer countries, the most prominent being Afghanistan and Morocco.
7- وعلى عكس عُشبة القنَّب، نحا إنتاج راتنج القنَّب إلى التركُّز في بلدان قليلة، أبرزها أفغانستان والمغرب.

The cultivation of cannabis herb continues to occur in most countries worldwide and in all regions of the world, while the production of cannabis resin remains confined to a few countries.
وما زالت نبتة القنَّب تُزرع في معظم البلدان على مستوى العالم وفي جميع مناطق العالم، في حين ما زال إنتاج راتنج القنَّب ينحصر في بلدان قليلة.

In contrast with cannabis herb, production of cannabis resin is concentrated in a small number of countries.
15- وعلى عكس عشبة القنَّب، يتركز إنتاج راتنج القنَّب في عدد محدود من البلدان.

In contrast, production of cannabis resin tended to be concentrated in fewer countries, of which Morocco and Afghanistan were the most prominent.
7- وفي المقابل، نحا إنتاج راتنج القنَّب إلى التركّز في بلدان قليلة، أبرزها أفغانستان والمغرب.

The cultivation of cannabis continues in most countries worldwide and in all regions of the world, while the production of cannabis resin remains confined to a few countries.
82- تتواصل زراعة القنَّب في معظم بلدان العالم وفي جميع مناطق العالم، في حين يظلُّ إنتاج راتنج القنَّب منحصراً في عدد قليل من البلدان.

The area under cannabis cultivation was estimated to be between 9,000 and 29,000 ha, and production of cannabis resin was estimated to be between 1,200 and 3,700 tons.
وقُدِّرت المساحة المزروعة بالقنَّب بـ000 9 إلى 000 29 هكتار، وقُدِّر إنتاج راتنج القنَّب بـ200 1 إلى 700 3 طن. باء- الأفيون