"إنتبهوا" - Traduction Arabe en Anglais

• Watch out
• Look out
• Your attention
• Pay attention
• Heads up
• Watch it
• Watch your
• Be careful
• Behold
• your eyes

One drop of this can paralyze you, so Watch out.
قطرة واحدة من هذه قد تسبب بشللكم، لذا إنتبهوا

- All right, guys, Watch out. Watch out, Watch out, Watch out.
حسناً يا رفاق، إنتبهوا، إنتبهوا، إنتبهوا، إنتبهوا.

I tracked the wine bottles both Erik Sullivan and the Hatchitt family were drinking, and Look out,'cause those bottles were in cases shipped to the Edinburgh.
لقد تعقبت زجاجتي النبيذ التي تناولها كل من إيريك سوليفان و آل هاتشيت و إنتبهوا لأن كلتا الزجاجتين كانا في صناديق

Look out, girls, this one can't be tamed.
و كوب كاكاو, إنتبهوا يا فتيات هذا الشخص لا يمكن تروضيه

Good evening ladies and gentlemen can provide me Your attention please
أيُها السيدات والساده مِن فَضلِكم إنتبهوا لىّ قليلاً من فضلِكُم.

Pay attention to this man because you'll be putting his lessons to the test tonight.
إنتبهوا لهذا الرجل لأنكم ستضعون دروسه في اختبار الليلة

- Find out where the demon went. - Okay, people, Heads up.
نعرف إلى أين ذهب المشعوذ حسناً يا أشخاص ، إنتبهوا

Watch it. Watch it.
إنتبهوا، إنتبهوا.

From now on Watch out for similar patterns
من الآن فصاعدا إنتبهوا إلى الأنماط المماثلة

Watch out. Come inside to eat. Take a bag each.
إنتبهوا, هيا إلى الداخل لنأكل كل واحد يحمل كيس واحد

Watch out, the MPs are Krauts!
إنتبهوا.. الشرطة العسكرية من الألمان

Chief! Look out! Truck's rolling!
إنتبهوا , المركبة تتدحرج

Look out, people. Pregnant lady coming through.
إنتبهوا يا ناس سيدة حامل تمر

Look out! Excuse me!
إنتبهوا بعد إذنكم

As we taxi, please direct Your attention to the screens for a safety demonstration.
بينما نقلع، من فضلكم إنتبهوا للشاشات من أجل عرض للأمان

Now that I have Your attention, let me introduce you to the future.
والآن ، إنتبهوا دعونى أقدمكم إلى المستقبل

Pay attention, people, that's breeding.
إتصال عيني إنتبهوا أيها الناس هذا تهذيب

So Pay attention to what she has to say, okay?
لذا إنتبهوا لما ستقوله، حسناً؟

Heads up, guys. There's cops.
إنتبهوا يا رفاق، الشرطة قادمة.

- Guys, Watch it.
إنتبهوا يا رفاق

Y'all Watch your feet mountin'them wheels now.
إنتبهوا لأقدامكم عند وضع العجلات على القضبان

Right, Be careful not to step over,'cause if you do, that's a foot foul.
إنتبهوا كي لا تتخطوه فإن فعلتم ترتكبون مخالفة

Behold! The linking rings are un: linked!
إنتبهوا الحلقات المترابطه غير مترابطه

There could be hostiles around so keep your eyes peeled.
ربما يتواجد أعداء في الجوار إنتبهوا جيداً