"إنتظار حتى" - Traduction Arabe en Anglais

• Wait till
• Wait until
• waiting until

You thought I was good before, Wait till you see this.
إعتقدتَ بأنّني كُنْتُ جيدَ قبل ذلك، إنتظار حتى تَرى هذا.

Wait till you have more surplus reserves
إنتظار حتى عِنْدَكَ إحتياطيات فائضةُ أكثرُ

You want to order now or Wait till your perverted little troll friend shows up?
تُريدُ الطَلَب الآن أَو إنتظار حتى مُفسَدكَ متصيّد الصديقِ الصَغيرِ يَظْهرُ؟

You think it's hard now, Wait until you're my age.
تَعتقدُ بأنّه صعبُ الآن، إنتظار حتى أنت عُمرَي.

- Wait until I tell you what Amanda said.
- إنتظار حتى l يخبرك الذي أماندا قالت.

Wait till you see what kind of dreams you have tonight.
إنتظار حتى تَرى ما نوعَ أحلامِ عِنْدَكَ اللّيلة.

Wait till he gets home, he's going to be insufferable.
إنتظار حتى يصل إلى البيت، هو سيصبح لايحتمل.

You read the paper and Wait till he's done.
قَرأتَ الورقةَ و إنتظار حتى هو يُعْمَلُ.

Wait till he sees us drying leaves in the sun.
إنتظار حتى يَرانا تَجفيف الأوراقِ في الشمسِ.

Yeah, Wait till they bring out the onion dip.
نعم، إنتظار حتى يُظهروا الإنخفاض البصلي.

Wait till I've been here a week, man.
إنتظار حتى أنا هنا في الإسبوع، يدور.

Shall we take him now or Wait till the interval?
سنأخذه الآن أو إنتظار حتى الفترة؟

Why, just Wait till junior gets here.
الذي، فقط إنتظار حتى أصغرِ يُصبحُ هنا.

Wait till Jan sees it, you're in for a busy night, my girl.
إنتظار حتى يَراه يناير/كانون الثّاني، أنت في الدّاخلِ لa ليل مشغول، بنتي.

Wait till you're married to say that.
إنتظار حتى أنت متزوّج مِنْ الرأي ذلك.

Just Wait till her lawyers slam us with a sexual harassment suit.
فقط إنتظار حتى يُنتقدْنا محاميها مَع a sexuaI بدلة مضايقةِ.

Wait till I tell Mr Duggal.
إنتظار حتى أُخبرْ السّيدَ دوجل.

Wait till you see what's next.
إنتظار حتى تَرى ما هي الخطوة التالية.

Just Wait until you see mine.
فقط إنتظار حتى تَرى عذابي

Just Wait until your mother hears about this!
فقط إنتظار حتى أمِّكَ يَسْمعُ حول هذا!

But instead of waiting until then, he's gonna light himself on fire.
لكن بدلاً مِنْ إنتظار حتى ذلك الحين، هو سَيضيئُ نفسه محترق.