"إنتقل إلى" - Traduction Arabe en Anglais

• moved to
• moved into
• Move to
• moved in
• just moved
• moved on to

4 years later, little brother Cormac turned 18 and he moved to Luray.
بعد 4 اعوام، الأخ الأصغر كورماك بلغ الثامنة عشرة من عمره و إنتقل إلى لوراي.

moved to Phoenix a couple years ago, opened his own shop.
، إنتقل إلى [فينيكس] منذ عدة أعوام إفتتح متجره الشخصي

Until tonight, I just assumed that you'd... come to work with him after he moved to New York.
حتى اللّيلة أنا فقط إفترضتُ بأنَّكِ أتيتِ للعمل معه بعد أَن إنتقل إلى نيويورك

One enterprising species of monkey has moved into the city of Jaipur in India.
أحد أنواع القرود قد إنتقل إلى مدينة جايبور في الهند

When did he Move to Bronson Springs?
متى إنتقل إلى برونسون سبرينغز؟

So eventually he closed and then he moved in here.
لذا في نهاية المطاف أغلقه ثم إنتقل إلى هنا

It seems Yoon Pal moved to his mother-in-law's place after leaving my place.
يبدوا أن يون بال إنتقل إلى منزل حماته بعد أن غادر منزلي.

No evidence connects him to Arthur, and he moved to that neighborhood two years after the kid was killed.
لا دليل يربطه بأرثر ، وقد إنتقل إلى ذلك الحى بعد سنتين من قتل الولد

He moved to the city in search of a job once he got his driver's license.
إنتقل إلى المدينة بحثًا عن وظيفة بعد أن أخذ رخصة القيادة

Yes. He moved to Paris when he was fourteen.
أجل, لقد إنتقل إلى باريس عندما كان في الأربعين.

Or he's a guy who moved to the country five years ago.
أو أنّه رجل إنتقل إلى البلد قبل خمس سنوات.

Before the color, no white man... no man of any hue moved to civilize or improve a place like this had reason to make the effort.
قبل اللون , لا رجل أبيض لا رجل واحد إنتقل إلى حضارة أو طور مكان كهذا , كان لديه سبب للجهد

Born here in the workhouse. moved to the parish farm.
ولد هنا في الملجأ إنتقل إلى المزرعة الأبرشية

Then he moved to Montana, and he blew the competition away.
ثم إنتقل إلى مونتانا و قام بنسف المنافسة بعيداً

And, he's now moved to New Orleans you know, to be with me.
وهو الآن قد إنتقل إلى نيو أورلينز كما تعلمين، ليكون معي

"moved to New York with his family in his late teens.
إنتقل إلى نيويورك مع عائلته فبل بلوغه سن العشرين

The dispatcher said she thought he moved to Florida, but that was a dead end.
"قالت الكاتبة أنها ظنته إنتقل إلى ولاية "فلوريدا لكنها نهاية مسدودة

Mr. McTavish has moved into gambling, opium distribution and... pimping whores.
، السيد "ماكتافيش" إنتقل إلى القمار ... توزيع الأفيون و

I think it's why he moved into administration.
أظنّه لهذا السبب إنتقل إلى الإدارة

Move to Florida, punch a chad, screw up an election.
"إنتقل إلى فلوريدا, إشرب "شراب البنش أفسد الإنتخابات

All right. He said he just moved in last week.
حسناً ، هو يقول أنه قد إنتقل إلى هنا الأسبوع الماضى فقط

He just moved here, so I was showing him around.
، لقد إنتقل إلى هنا للتو . لذا كنت فقط أريه الأرجاء

And when he got bored with animals, He moved on to more challenging prey.
وعندما مل من الحيوانات إنتقل إلى فريسة أكثر تحدياً