"إنجاز النواتج والخدمات" - Traduction Arabe en Anglais

• delivery of outputs and services
• the delivery of output and services
• implementation of outputs and services

The Office reached 86 per cent in the delivery of outputs and services.
وحقّق المكتب نسبة 86 في المائة في إنجاز النواتج والخدمات.

Staff will be accountable for the delivery of outputs and services, both quantitatively and qualitatively.
وسيكون الموظفون مسؤولين عن إنجاز النواتج والخدمات كميا ونوعيا على السواء.

C. Staff accountability for the delivery of outputs and services
جيم - مسؤولية الموظفين عن إنجاز النواتج والخدمات

248. Continuous efforts were made to ensure timely delivery of outputs and services and effective and efficient use of resources.
٢٤٨ - بُذلت جهود متواصلة لضمان إنجاز النواتج والخدمات في مواعيدها واستخدام الموارد بفعالية وكفاءة.

156. Timely delivery of outputs and services to all clients continued during the biennium 2008-2009.
155 - تواصل خلال فترة السنتين 2008-2009 إنجاز النواتج والخدمات للعملاء في مواعيدها المقررة.

272. Continuous efforts have been made to ensure the timely delivery of outputs and services and effective and efficient use of resources.
270 - بذلت جهود متواصلة لضمان إنجاز النواتج والخدمات في مواعيدها وضمان استغلال الموارد بفعالية وكفاءة.

Timely delivery of outputs and services
إنجاز النواتج والخدمات في الوقت المناسب

(a) Timely delivery of outputs and services
(أ) إنجاز النواتج والخدمات في الوقت المناسب

(a) (i) Timely delivery of outputs and services
(أ) ' 1` إنجاز النواتج والخدمات في المواعيد المقررة

(a) (i) Timely delivery of outputs and services
(أ) ' 1` إنجاز النواتج والخدمات في الوقت المناسب

(a) (i) Timely delivery of outputs and services
(أ) ' 1` إنجاز النواتج والخدمات في الوقت المحدد

(b) (i) Timely delivery of outputs and services
(ب) ' 1` إنجاز النواتج والخدمات في الوقت المناسب

(a) Timely delivery of outputs and services
(أ) إنجاز النواتج والخدمات في الوقت المناسب؛

(a) (i) Timely delivery of outputs and services
(أ) ' 1` إنجاز النواتج والخدمات في الوقت المحدد لها.

(a) (i) Timely delivery of outputs and services
(أ) (أ) ' 1` إنجاز النواتج والخدمات في الوقت المناسب

2. To formulate proposals within the parameters outlined above, it has been necessary more than ever to seek ways and means for more effective programme implementation and for the most productive arrangements for the delivery of output and services.
٢ - ولوضع مقترحات ضمن المعايير المبينة أعلاه، تعين أكثر من ذي قبل التماس السبل والوسائل الكفيلة بتنفيذ البرامج بفعالية أكبر وبجعل ترتيبات إنجاز النواتج والخدمات أكثر إنتاجية.

The role of intergovernmental bodies in evaluating the implementation of outputs and services compared with the present situation needed to be clarified.
ويلزم إيضاح الدور الذي تضطلع به الهيئات الحكومية الدولية في تقييم إنجاز النواتج والخدمات مقارنة بالوضع الراهن.