"إندونيسيا باسم حركة عدم الانحياز" - Traduction Arabe en Anglais

• Indonesia on behalf of the NonAligned Movement
• Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement

My delegation endorses the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the NonAligned Movement.
كما يؤيد وفد بلادي البيان الذي أدلى به ممثل إندونيسيا باسم حركة عدم الانحياز.

CARICOM supports the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the NonAligned Movement.
تؤيد الجماعة الكاريبية البيان الذي أدلى به ممثل إندونيسيا باسم حركة عدم الانحياز.

Venezuela associates itself with the statement made by the Ambassador of Indonesia on behalf of the NonAligned Movement.
تؤيد فنزويلا البيان الذي أدلى به سفير إندونيسيا باسم حركة عدم الانحياز.

In that regard, it aligns itself with the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the NonAligned Movement.
وفي ذلك الصدد، يؤيد وفدي البيان الذي أدلى به ممثل إندونيسيا باسم حركة عدم الانحياز.

CARICOM aligns itself with the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement.
تؤيد الجماعة البيان الذي أدلى به ممثل إندونيسيا باسم حركة عدم الانحياز.

My delegation associates itself with the statement made by Indonesia on behalf of the NonAligned Movement.
ويؤيد وفدي البيان الذي أدلى به ممثل إندونيسيا باسم حركة عدم الانحياز.

I associate myself with the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the NonAligned Movement (NAM).
أولا، أود أن أؤيد ما عبر عنه ممثل إندونيسيا باسم حركة عدم الانحياز.

My delegation endorses the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the NonAligned Movement (NAM).
ويعرب وفدي عن تأييده لما جاء في بيان ممثل إندونيسيا باسم حركة عدم الانحياز.

Working paper presented by Indonesia on behalf of the NonAligned Movement
ورقة عمل مقدمة من إندونيسيا باسم حركة عدم الانحياز

I also associate myself with the statement by the representative of Indonesia on behalf of the NonAligned Movement (NAM).
كما أنني أؤيد البيان الذي ألقاه ممثّل إندونيسيا باسم حركة عدم الانحياز.

My delegation endorses the statements made by the representative of Indonesia on behalf of the NonAligned Movement and by the representative of Chile on behalf of the Rio Group.
يؤيد وفدي البيانيين اللذين أدلى بهما وفد إندونيسيا باسم حركة عدم الانحياز ووفد شيلي باسم مجموعة ريو.

My delegation of course endorses the statements made at the Committee's 3rd meeting by the representative of Indonesia on behalf of the NonAligned Movement and by the representative of Nigeria on behalf of the African Group.
يؤيد وفد بلدي بطبيعة الحال البيانين اللذين أدلى بهما في اجتماعنا الثالث ممثل إندونيسيا باسم حركة عدم الانحياز وممثل نيجيريا باسم المجموعة الأفريقية.

Mr. Badji (Senegal) (spoke in French): Мy delegation associates itself with the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the NonAligned Movement.
السيد بادجي (السنغال) (تكلم بالفرنسية): يؤيد وفدي البيان الذي ألقاه ممثل إندونيسيا باسم حركة عدم الانحياز.

Mr. Diallo (Senegal) (spoke in French): I associate Senegal with the statements made by the representatives of Indonesia on behalf of the NonAligned Movement and of Nigeria on behalf of the African group.
السيد ديالو (السنغال) (تكلم بالفرنسية): تؤيد السنغال البيانيين اللذين أدلى بهما ممثل إندونيسيا باسم حركة عدم الانحياز وممثلة نيجيريا باسم المجموعة الأفريقية.

Mr. Tarar (Pakistan): My delegation would like to align itself with the concluding remarks made by the representative of Indonesia on behalf of the NonAligned Movement.
السيد ترار (باكستان) (تكلم بالإنكليزية): يود وفدي أن يعرب عن تأييده للملاحظات الختامية التي أدلى بها ممثل إندونيسيا باسم حركة عدم الانحياز.

Kenya associates itself with the statements made by Nigeria on behalf of the African Group and by Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement (NAM).
وكينيا تؤيد البيان الذي أدلت به نيجيريا باسم المجموعة الأفريقية والبيان الذي أدلت به إندونيسيا باسم حركة عدم الانحياز.

Uganda associates itself with the statements made by the representative of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement and the representative of Nigeria on behalf of the African Group.
تؤيد أوغندا البيانين اللذين أدلى بهما ممثل إندونيسيا باسم حركة عدم الانحياز وممثل نيجيريا باسم المجموعة الأفريقية.