"إندونيسيا باسم مجموعة" - Traduction Arabe en Anglais

• Indonesia on behalf of the Group
• of Indonesia on behalf of

The draft resolution is submitted by Indonesia on behalf of the Group of 77 and China.
فمشروع القرار مقدم من إندونيسيا باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.

I would also like to express my delegations full support for the statement made this morning by the Minister for Foreign Affairs of Indonesia on behalf of the Group of 77 and China.
أود أيضا أن أعرب عن كامل تأييد وفد بلدي للبيان الذي أدلى به هذا الصباح وزير خارجية إندونيسيا باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.

I can assure you of the full cooperation of my delegation. My delegation would like to associate itself with the statement that was made by His Excellency the Ambassador of Indonesia on behalf of the Group of 21.
أؤكد لكم تعاون وفد بلادي الكامل معكم، إن وفد بلادي ينضم إلى البيان الذي أدلى به سعادة سفير إندونيسيا باسم مجموعة ال21.

Her delegation fully associated itself with the statement made by Indonesia on behalf of the Group of 77 and China, and reiterated that reforms should be focused on the primary objective of strengthening the United Nations.
وقالت إن وفد بلدها يؤيد تماما البيان الذي أدلت به إندونيسيا باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين، ويكرر من جديد أن عملية اﻹصلاحات ينبغي أن تركز على تعزيز اﻷمم المتحدة كهدف أولي.

42. Mr. Dausa (Cuba) associated himself with the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the Group of 77 and China.
٤٢ - السيد داوسا )كوبا(: قال إن وفده يشارك في تأييد البيان الذي أدلى به ممثل إندونيسيا باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.

10. His delegation associated itself with the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the Group of 77 and China.
١٠ - وأعلن مشاركة وفده في تأييد البيان الذي أدلى به ممثل إندونيسيا باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.

23. Mr. Birouk (Algeria) associated his delegation with the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the Group of 77 and China.
٢٣ - السيد بيروك )الجزائــر(: أعرب عن تأييد وفده للبيان الذي أدلى به ممثل إندونيسيا باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.

12. Mr. Aung (Myanmar) said that his delegation associated itself with the statement by Indonesia on behalf of the Group of 77 and China.
١٢ - السيد أونغ )ميانمار(: قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلت به إندونيسيا باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.

51. Mr. Ka (Senegal) said that his delegation associated itself with the statement of Indonesia on behalf of the Group of 77 and China.
١٥ - السيد كا )السنغال(: قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلت به إندونيسيا باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.

57. Mr. Azaiez (Tunisia) endorsed the statement made by Indonesia on behalf of the Group of 77 and China.
٥٧ - السيد عزيﱢز )تونس(: أيﱠد البيان الذي أدلت به إندونيسيا باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.

8. Ms. Devi (India) said that her delegation associated itself with the statement made by Indonesia on behalf of the Group of 77 on the issues under consideration.
٨ - السيدة ديفي )الهند(: قالت إن وفدها يؤيد البيان الذي أدلت به إندونيسيا باسم مجموعة اﻟ ٧٧ بشأن القضايا قيد النظر.

45. Ms. Mahouve Same (Cameroon) said that her delegation supported the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the Group of 77 and China.
٤٥ - السيدة ماهوف سام )الكاميرون(: قالت إن وفدها يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل إندونيسيا باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.

99. Ms. Aloysie Cyanzayire (Rwanda) said that her delegation supported the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the Group of 77 and China.
٩٩ - السيدة ألويزي سيانزايري )رواندا(: قالت إن وفدها يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل إندونيسيا باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.

1. Mr. Darwish (Egypt) said that he supported the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the Group of 77 and China.
١ - السيد درويش )مصر(: أعرب عن تأييده البيان الذي أدلى به ممثل إندونيسيا باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.

57. Ms. Incera (Costa Rica) said that she fully supported the statement of the representative of Indonesia on behalf of the Group of 77 and China.
٥٧ - السيدة إنسيرا )كوستاريكا(: قالت إنها تؤيد بالكامل البيان الذي أدلى به ممثل إندونيسيا باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.

57. Mr. Odaga-Jalomayo (Uganda) said that his delegation endorsed the views expressed by Indonesia on behalf of the Group of 77 and China.
٥٧ - السيد أوداغا - جالومايو )أوغندا(: قال إن وفده يؤيﱢد اﻵراء التي أعرب عنها ممثل إندونيسيا باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.

25. Mr. Talbot (Guyana) said that his delegation fully supported the statement delivered by the representative of Indonesia on behalf of the Group of 77 and China.
٢٥ - السيد تالبوت )غيانا(: أعرب عن تأييد وفده بالكامل للبيان الذي أدلى به ممثل إندونيسيا باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.

55. Ms. Wang (China) said that her delegation wished to associate itself with the statement made by Indonesia on behalf of the Group of 77 and China.
٥٥ - السيدة وانغ )الصين(: قالت إن وفدها يود أن يعلن وقوفه مع البيان الذي أدلت به إندونيسيا باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.

59. Mr. Dausá Céspedes (Cuba) said that his delegation associated itself with the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the Group of 77 and China.
٥٩ - السيد دوسا سيزبيدز )كوبا(: أعلن وقوف وفده مع البيان الذي أدلى به ممثل إندونيسيا باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.

16. Mr. Blankson (Nigeria) endorsed the statements made by the representative of Indonesia on behalf of the Group of 77 and China.
٦١ - السيد بلانكسون )نيجيريا(: أعرب عن تأييده للبيانات التي أدلى بها ممثل إندونيسيا باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.

My delegation wishes to align itself with the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement.
ولا بد لي أن أعرب عن تأييدي للبيان الذي ألقاه ممثل إندونيسيا باسم مجموعة حركة عدم الانحياز.