"إنريكو كاريش" - Traduction Arabe en Anglais

• Enrico Carisch

Enrico Carisch (Switzerland, finance expert)
إنريكو كاريش (سويسرا، خبيراً في الشؤون المالية)

:: Enrico Carisch (Switzerland, finance expert)
:: إنريكو كاريش (سويسرا، خبير في الشؤون المالية)

2. Enrico Carisch (Switzerland, finance expert)
2 - إنريكو كاريش (سويسرا، الخبير المالي)

3. Mr. Enrico Carisch (Switzerland, finance expert)
3 - السيد إنريكو كاريش (سويسرا، خبير مالي)

Enrico Carisch (Switzerland, finance expert)
إنريكو كاريش (سويسرا، الخبير المالي)

(Signed) Enrico Carisch
(توقيع) إنريكو كاريش

4. Enrico Carisch (Switzerland)
4 - إنريكو كاريش (سويسرا)

Chaired by Ibra Déguène Ka (Senegal), the Group at present is composed of Enrico Carisch (Switzerland, finance expert), Abdoulaye Cissoko (Mali, aviation expert) and David Huxford (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, arms trafficking expert).
ويتألف الفريق حاليا، برئاسة إبرا دنغين (السنغال)، من إنريكو كاريش (سويسرا، خبير في الشؤون المالية)، وعبد الله سيسوكو (مالي، خبير في مجال الطيران)، وديفيد هكسفورد (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، خبير في مجال الاتجار بالأسلحة).

Chaired by Ibra Déguène Ka (Senegal), the Group was composed of: Enrico Carisch (Switzerland, finance expert), Abdoulaye Cissoko (Mali, aviation expert), David Huxford (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, arms trafficking expert) and Jean Luc Gallet (France, customs and immigration expert).
وتألف الفريق، الذي ترأسه إبرا ديغين كا (السنغال)، من إنريكو كاريش (سويسرا، خبير في الشؤون المالية)، وعبد الله سيسوكو (مالي، خبير في مجال الطيران)، وديفيد هكسفورد (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، خبير في مجال الاتجار بالأسلحة)، وجان - لوك غاليه (فرنسا، خبير في مجال الجمارك والهجرة).

17. The Panel of Experts consisted of an expert on civil aviation, Atabou Bodian (Senegal); an expert on financial links, Enrico Carisch (Switzerland); an expert with Interpol investigative experience, Damien Callamand (France); an expert on maritime affairs, Harjit S. Kelley (Kenya) and an expert on diamonds, Alex Vines (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), who also acted as the weapons expert.
17 - ويتألف فريق الخبراء من السيد أتابو بوديان (السنغال) وهو خبير في الطيران المدني؛ والسيد إنريكو كاريش (سويسرا) وهو خبير في الصلات المالية؛ والسيد داميان كالاماند (فرنسا) وهو خبير في مجال تحقيقات الإنتربول؛ والسيد هارجيت س. كيلي (كينيا) وهو خبير في الشؤون البحرية؛ والسيد أليكس فاينز (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية) وهو خبير في الماس، كما عمل أيضا بوصفه خبيرا في الأسلحة.

13. The Panel of Experts consisted of a timber expert, Arthur Blundell (Canada); a civil aviation expert, Atabou Bodian (Senegal); an expert with Interpol investigative and arms experience, Damien Callamand (France); an expert on financial links, Enrico Carisch (Switzerland); a diamond expert, Caspar Fithen (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland); and a maritime expert, Harjit S. Kelley (Kenya).
13 - وضمّ فريق الخبراء خبيرا في مجال الأخشاب، هو آرثر بلنديل (كندا)؛ وخبيرا في الطيران المدني، هو أتابو بوديان (السنغال)؛ وخبيرا في التحقيقات والأسلحة لدى الإنتربول، هو داميان كايامان (فرنسا)؛ وخبيرا في الصلات المالية، هو إنريكو كاريش (سويسرا)؛ وخبيرا في الماس، هو كاسبار فينين (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)؛ وخبيرا في شؤون البحار، هو هارجيت س. كيلي (كينيا).