"إنشاء وظيفة واحدة" - Traduction Arabe en Anglais

• establishment of one
• establish one post
• creation of one
• to establish one
• one post of
• create a post
• create one position

establishment of one Driver post and one Office Assistant post
إنشاء وظيفة واحدة لسائق ووظيفة واحدة لمساعد للأعمال المكتبية

The Committee has no objection to the proposed establishment of one Field Service post for an armoured vehicle driving instructor.
ولا تعترض اللجنة على اقتراح إنشاء وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية يشغلها مدرب على قيادة المركبات المدرعة.

The increase of $213,800 relates to the proposed establishment of one P-4 post for the secretariat of the International Narcotics Control Board.
وتتصل الزيادة البالغة ٨٠٠ ٢١٣ دولار باقتراح إنشاء وظيفة واحدة من الرتبة ف - ٤ ﻷمانة الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات.

It is therefore proposed to establish one post of Deputy Director at the D-1 level to strengthen the senior leadership structure at UNLB.
لذلك يُقتَرَح إنشاء وظيفة واحدة لنائب مدير برتبة مد-1 لتعزيز هيكل الإدارة العليا في قاعدة اللوجستيات.

creation of one temporary P-4 post to manage the implementation of security project as recommended by the Office of Internal Oversight Services Security-related equipment
إنشاء وظيفة واحدة مؤقتة من الفئة ف - 4 من أجل إدارة تنفيذ المشروع الأمني حسبما أوصى به مكتب خدمات الرقابة الداخلية

40. Decides to establish one P4 post in the Europe and Latin America Division of the Department of Peacekeeping Operations;
40 - تقرر إنشاء وظيفة واحدة برتبة ف-4 في شعبة أوروبا وأمريكا اللاتينية في إدارة عمليات حفظ السلام؛

one post of Under-Secretary-General is proposed for the Executive Director of UN Women.
ويقترح إنشاء وظيفة واحدة برتبة وكيل أمين عام للمدير التنفيذي للجهاز.

25. In the Welfare Unit, it is proposed to create a post of Welfare Officer (P-3) who would head the Unit.
25 - وفي وحدة الرعاية، يُقترح إنشاء وظيفة واحدة لموظف للرعاية (برتبة ف-3) ليكون رئيسا للوحدة.

The Committee has no objection to the requested establishment of one P-2/1 post and the abolition of one General Service post.
وليس لدى اللجنة اعتراض على طلب إنشاء وظيفة واحدة من الرتبة ف-2/1 وإلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة.

National staff: establishment of one General Service post
الموظفون الوطنيون: إنشاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة

United Nations Volunteers: establishment of one position
:: متطوعو الأمم المتحدة: إنشاء وظيفة واحدة

:: International staff: establishment of one temporary post
:: الموظفون الدوليون: إنشاء وظيفة واحدة مؤقتة

43. It is proposed to establish one post of Police Reform Coordinator (P-4) and one post of Chief Operations Officer (P-3).
43 - يُقترح إنشاء وظيفة واحدة لمنسِّق إصلاح الشرطة (ف-4) ووظيفة واحدة لرئيس العمليات (ف-3).

104. In the Medical Section, it is proposed to establish one post of Occupational Health and Safety Officer for Region East (P-3), to be based in Goma.
104 - في قسم الخدمات الطبية، يُقترح إنشاء وظيفة واحدة لموظف الصحة والسلامة المهنية للمنطقة الشرقية (برتبة ف-3) في غوما.

106. It is proposed to establish one post of Medical Evacuation Assistant (Field Service), based in Kinshasa.
106 - يُقترح إنشاء وظيفة واحدة لمساعد إخلاء طبي (من فئة الخدمة الميدانية)، ومقره في كينشاسا.

Regional office -- El Fasher: creation of one international staff post
المكتب الإقليمي - الفاشر: إنشاء وظيفة واحدة لموظف دولي

Sub-office -- Zalingei: creation of one international staff post
المكتب الفرعي - زالنجي: إنشاء وظيفة واحدة لموظف دولي

It is proposed to establish one Local level post for each of the five subregional offices to support their enhanced mandate.
ويقتُرح إنشاء وظيفة واحدة من الرتبة المحلية لكل من المكاتب دون الإقليمية الخمسة لدعم ولايتها المعزّزة.

22. It is proposed to establish one P-5 post of Chief of the Joint Mission Analysis Centre post.
22 - يُقترح إنشاء وظيفة واحدة برتبة ف-5 لرئيس مركز التحليل المشترك للبعثة.

In the light of the justification provided, the Advisory Committee has no objection to the establishment of one post of Legal Affairs Officer at the P-3 level.
وفي ضوء المبررات المقدمة، ليس لدى اللجنة الاستشارية اعتراض على إنشاء وظيفة واحدة برتبة ف-3 لموظف للشؤون القانونية.

26. In the Translation and Interpretation Unit, it is proposed to create a post of Associate Interpreter/Translator (P-2).
26 - وفي وحدة الترجمة التحريرية والترجمة الشفوية، يُقترح إنشاء وظيفة واحدة لمترجم شفوي/تحريري معاون (برتبة ف-2).

109. For coverage of the situation and developments in north-western Iraq, it is proposed to create one position of Governorate Liaison Officer (National Professional Officer) in Dohuk.
١٠٩ - ولتغطية الأوضاع السائدة والتطورات المستجدة في شمال غربي العراق، يُقترح إنشاء وظيفة واحدة لموظف اتصال على مستوى المحافظة (موظف فني وطني) في دهوك.