"إنشاؤها في مكتب" - Traduction Arabe en Anglais

• established in the Office
• in the Office of

Abolishment of 1 post (P4 Chief Supply Officer), to be established in the Office of the Director of the United Nations Logistics Base (P4 Administrative Officer)
إلغاء وظيفة واحدة (وظيفة كبير موظفي الإمدادات برتبة ف-4) من المقرر إنشاؤها في مكتب مدير قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات (موظف إداري برتبة ف-4)

Abolishment of 3 posts (1 P-4 Supply Officer, 2 GS (OL) Supply Assistants), to be established in the Office of the Chief, Logistics Service/Customer Service Unit (UNLB)
إلغاء 3 وظائف (موظف إمدادات برتبة ف-3 ومساعدان لشؤون الإمدادات من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى))، من المقرر إنشاؤها في مكتب رئيس دائرة اللوجستيات/وحدة خدمة العملاء (قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات)

The additional resource requirements indicated in tables 6 and 7 above relate to central support services to be provided under section 28D, Office of Central Support services, in respect of the 10 new posts to be located in the Office of the Under-Secretary-General for Management in New York, as explained in the following paragraphs.
وتتعلق الاحتياجات الإضافية من الموارد المبينة في الجدولين 6 و 7 أعلاه بخدمات الدعم المركزية التي يتعين تقديمها في إطار الباب 28 دال، مكتب خدمات الدعم المركزية، فيما يتعلق بالوظائف العشر الجديدة المقرر إنشاؤها في مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية في نيويورك، على النحو المبين في الفقرات التالية.

15. His delegation hoped that the Anti-Discrimination Unit set up in the Office of the High Commissioner for Human Rights would make an effective contribution to the implementation of the Programme of Action.
15 - وأضاف أن وفده يأمل في أن وحدة مكافحة العنصرية التي تم إنشاؤها في مكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان ستساهم على نحو فعال في تنفيذ برنامج العمل.

Abolishment of 1 post (1 P-4 Chief Supply Officer) to be established in the Office of the Director (UNLB) (1 P-4 Administrative Officer)
إلغاء وظيفة واحدة (كبير موظفي الإمدادات برتبة ف-4) من المقرر إنشاؤها في مكتب المدير (قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات) (مساعد إداري برتبة ف-4)

Abolishment of 3 posts (1 P-4 Supply Officer, 2 GS (OL) Supply Assistants), to be established in the Office of the Chief, Logistics Service/Customer Service Unit of the United Nations Logistics Base
إلغاء 3 وظائف (موظف إمدادات برتبة ف-3 ومساعدان لشؤون الإمدادات من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى))، من المقرر إنشاؤها في مكتب رئيس دائرة اللوجستيات/وحدة خدمة العملاء، بقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات

Abolishment of 1 post (1 P-4 Chief Supply Officer), to be established in the Office of the Director of the United Nations Logistics Base (1 P-4 Administrative Officer)
إلغاء وظيفة واحدة (كبير موظفي الإمدادات برتبة ف-4) من المقرر إنشاؤها في مكتب مدير قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات (مساعد إداري برتبة ف-4)

35. The staffing complement of the proposed new Protocol Unit to be established in the Office of the Senior Administrative Officer will be accommodated through the redeployment of five posts (1 Field Service and 4 national General Service) from the General Services Section.
35 - وسيُستوعب ملاك موظفي وحدة المراسم الجديدة المقترح إنشاؤها في مكتب كبير الموظفين الإداريين، عن طريق نقل خمس وظائف (1 من فئة الخدمة الميدانية و 4 من فئة الخدمات العامة الوطنية) من قسم الخدمات العامة.

Abolishment of 3 posts (1 P4 Supply Officer and 2 GS (OL) Supply Assistants), to be established in the Office of the Chief, Logistics Service/Customer Service Unit of the United Nations Logistics Base
إلغاء 3 وظائف (وظيفة موظف إمدادات برتبة ف-4 ووظيفتي مساعدين لشؤون الإمدادات من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) من المقرر إنشاؤها في مكتب رئيس دائرة اللوجستيات/وحدة خدمة العملاء في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات

Abolishment of 4 posts (1 P-4 Chief of Strategic Deployment Stocks Unit, 1 P-3 Strategic Deployment Stocks Operational Officer, 1 GS (PL) Finance Assistant, 1 GS (OL) Operational Assistant), to be established in the Office of the Chief, Logistics Service/Strategic Deployment Stocks Unit (UNLB)
إلغاء 4 وظائف (رئيس وحدة مخزونات النشر الاستراتيجية برتبة ف-4، وموظف عمليات لمخزونات النشر الاستراتيجية برتبة ف-3، ومساعد مالي من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية)، ومساعد عمليات من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) من المقرر إنشاؤها في مكتب رئيس دائرة اللوجستيات/وحدة مخزونات النشر الاستراتيجية (قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات)

Abolishment of 4 posts (1 P-4 Chief of Strategic Deployment Stocks, 1 P-3 Strategic Deployment Stocks Operational Officer, 1 GS (PL) Finance Assistant, 1 GS (OL) Operational Assistant), to be established in the Office of the Chief, Logistics Service/Strategic Deployment Stocks Unit of the United Nations Logistics Base
إلغاء 4 وظائف (رئيس وحدة مخزونات النشر الاستراتيجية برتبة ف-4، وموظف عمليات لمخزونات النشر الاستراتيجية برتبة ف-3، ومساعد مالي من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية)، ومساعد عمليات من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) من المقرر إنشاؤها في مكتب رئيس دائرة اللوجستيات/وحدة مخزونات النشر الاستراتيجية بقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات

Abolishment of 4 posts (1 P4 Chief of Strategic Deployment Stocks, 1 P3 Strategic Deployment Stocks Operational Officer, 1 GS (PL) Finance Assistant and 1 GS (OL) Operational Assistant), to be established in the Office of the Chief, Logistics Service/Strategic Deployment Stocks Unit of the United Nations Logistics Base
إلغاء 4 وظائف (وظيفة رئيس وحدة مخزونات النشر الاستراتيجي برتبة ف-4 ووظيفة موظف عمليات لمخزونات النشر الاستراتيجي برتبة ف-3 ووظيفة مساعد مالي من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) ووظيفة مساعد عمليات من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) من المقرر إنشاؤها في مكتب رئيس دائرة اللوجستيات/وحدة مخزونات النشر الاستراتيجي في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات

Other comments concerned the proposed United Nations reform unit, in the Office of the Executive Director, which would address both broader reform and organizational challenges in examining challenges facing the organization, inside and outside; follow-up to the General Assembly Special Session on Children; and the usefulness of the orientation session for Board members organized by the secretariat.
19 - وتناولت تعليقات أخرى وحدة إصلاح الأمم المتحدة المقرر إنشاؤها في مكتب المديرة التنفيذية، للنظر في مسائل الإصلاح العامة وفي التحديات التنظيمية التي تواجهها المنظمة داخليا وخارجيا؛ ومتابعة دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل؛ وفائدة الدورة التوجيهية التي نظمتها الأمانة لأعضاء المجلس.

(ii) The outward redeployment of 1 P-2 and 14 General Service (Other level) posts to the proposed Field Procurement Service in the Office of Integrated Support Services.
' 2` النقل الخارجي لوظيفة واحدة برتبة ف-2 و 14 وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) إلى دائرة المشتريات الميدانية المقترح إنشاؤها في مكتب خدمات الدعم المتكاملة.