"إنظروا من" - Traduction Arabe en Anglais

• Look who

Welly, welly, welly, well, Look who's stalking me now.
حسناً، حسناً، حسناً إنظروا من الذى يلاحقنى الآن

Hey, Look who finally came down from the mountain.
مهلًا، إنظروا من قد نزل أخيرًا من الجبل.

Look who's off the clock again.
إنظروا من الذي إنحرف عن مسار عمله مجدداً

We got bigger problems than that. Look who's here.
لدينا مشكلةٌ أكبر من ذلك إنظروا من هنا

- Well, Look who it is. - What are you doing?
.حسنٌ ، إنظروا من المتصل - مالذي تقومُ به؟

Well Look who's world famous.
حسناً . إنظروا من يبدو مشهور عالمي

Well, Look who finally showed up to the party.
حسنٌ إنظروا من أتى إلى الحفلة.

Look who got her own house key.
إنظروا من حصلت علي مفتاح للمنزل

- Guys, Look who I found outside.
يـاأصحاب إنظروا من وجدت بـ الخارج.

Well, Look who just solved the case.
حسناً ، إنظروا من حل القضية الآن

Oh, hello, Look who's here. Little piglet.
مرحبا , إنظروا من هنا الخنزيرة الصغيرة

Look who I found protesting in the lobby.
إنظروا من وجدته يحتج في الردهة

Look who's here. Can I get you something?
إنظروا من هنا هل أحضر لك أى شيء؟

Look who's here! It's Najaf. What a surprise!
إنظروا من هنا ، إنه نجف يا لها من مفاجأة .

Well, Look who's here. Where on earth have you been?
حسناً , إنظروا من هُنا أين كنتى ؟

Look who's talkin'... you waitin'outside the fire station alone on a night like this.
...إنظروا من بدأ يتحدّث وكنتِ منتظرةً خارج الأطفاء في ليلةٍ كهذه

Hey, hey, hey, Look who's here.
،أهلا , أهلا , أهلا .إنظروا من هُنا

- Sh--, Look who's still here.
اللعنة , إنظروا من لا يزالُ هنا.

Look who's still alive.
إنظروا من بقي حياً

Hey guys, Look who's here.
مرحبًا، يارفاق، إنظروا من هنا