"إنغرام" - Traduction Arabe en Anglais

• Ingram

Joseph Ingram highlighted participation in the monitoring and evaluation phases.
وأبرز جوزيف إنغرام ضرورة المشاركة في مرحلتي الرصد والتقييم.

You sanctioned Nathan Ingram's death along with all the other innocent people.
نيثان إنغرام لقد وافقتِ على قتل بصحبة باقي الناس الأبرياء

11. Mr. Ingram commenced his presentation by introducing his organization, the oldest independent development think tank in Canada.
11- وبدأ السيد إنغرام عرضه بتقديم منظمته، وهي أقدم مركز مستقل للبحوث في مجال التنمية في كندا.

In considering how this concept could be used to encourage active and meaningful participation, Mr. Ingram stated that mere consultations were not enough.
وفي معرض تناوله للطريقة التي يمكن أن يُستخدم بها هذا المفهوم لتشجيع المشاركة الفعالة والهادفة، قال السيد إنغرام إن المشاورات فقط غير كافية.

12. Mr. Ingram further stated that corporate social responsibility alone was not sufficient to ensure responsible and sustainable development.
12- وأضاف السيد إنغرام قائلاً إن المسؤولية الاجتماعية للشركات وحدها لا تكفي لضمان التنمية المسؤولة والمستدامة.

39. The relevance of the right to information was mentioned by Joseph Ingram in the context of poverty reduction programmes.
39- وأشار جوزيف إنغرام إلى الحق في الحصول على المعلومات في سياق برامج الحد من الفقر.

- Let's see what Ingram thinks.
"لنرى ما رأي "إنغرام "أنا هي ما يفكر فيه "إنغرام

And Ingram is not going to leave this car in the hands of an ex-con who is about to leave the state and break parole.
و "إنغرام" لن يترك هذه السيارة في يد محكوم سابق و الذي على وشك ترك الولاية و خرق تسريحه المشروط

After the shit you pulled with Luca's Ingram?
بعد القرف الذي سحبته مع لوكاس إنغرام ؟

100. This issue was certainly taken into account by the Belfast Agreement and the British Government appointed Mr. Adam Ingram as Minister of Victims and Sir Kenneth Bloomfield as Victim's Commissioner.
100- ومن المؤكد أن هذه القضية قد أُخذت في الاعتبار في اتفاق بلفاست، وقد قامت الحكومة البريطانية بتعيين السيد آدام إنغرام وزيراً لشؤون الضحايا والسير كينيث بلومفيلد مفوضاً معنياً بشؤون الضحايا.

Joseph Ingram, the former World Bank Special Representative to the United Nations and the World Trade Organization, further stated that monitoring and accountability cannot be achieved without an explicit reference to the principle of progressive realization, which is currently missing in the draft guiding principles.
كما أشار جوزيف إنغرام الممثل الخاص السابق للبنك الدولي لدى الأمم المتحدة ومنظمة التجارة العالمية، إلى أنه لا يمكن تحقيق المراقبة والمساءلة دون إشارة صريحة لمبدأ الإعمال التدريجي الذي يفتقد إليه حالياً مشروع المبادئ التوجيهية.

The International Labour Organization (ILO) and Joseph Ingram stated that freedom of association needs to be elaborated and specific guidance should be provided on how to remove obstacles that prevent the creation of advocacy organization and self advocacy.
وأشارت منظمة العمل الدولية وجوزيف إنغرام إلى أن من الضروري التوسع في مفهوم حرية تشكيل الجمعيات وتوفير توجيهات وتقديم توجيه محدد بشأن كيفية إزالة العقبات التي تحول دون إنشاء منظمة للدعوة والدعوة الذاتية.

52. Joseph Ingram remarked that the draft guiding principles are inadequate in their treatment of girls, especially regarding their equal right to education.
52- ولاحظ جوزيف إنغرام النقص الذي يشوب مشروع المبادئ التوجيهية فيما يتعلق بمعالجة أوضاع الفتيات ولا سيما فيما يتعلق بحقهن في الحصول على التعليم على قدم المساواة مع الفتيان.

33. Mr. Ingram referred to the need to have the World Bank and development institutions see economic, social and cultural rights as instruments of development.
33- وأشار السيد إنغرام إلى ضرورة أن ينظر البنك الدولي والمؤسسات الإنمائية إلى الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية كوسائل للتنمية.

Make transcripts available to the press and if anyone asks about Rebecca Ingram's absence just refer them to me.
اجعلي النصوص متاحة للصحافة ولو سأل أحد بخصوص غياب (ريبيكا إنغرام) فحوليهم إليّ

But Rebecca Ingram's capture has ramifications beyond your passwords and codes.
ولكنّ إمساكهم بـ(ريبيكا إنغرام) له عواقب أكبر من كلمات مروركم ورموزكم