"إنقاذ الجميع" - Traduction Arabe en Anglais

• save everyone
• save everybody
• Saving everyone

Uh, I guess I was afraid I couldn't save everyone.
أعتقد أنه بسبب الخوف أن لا يمكنني إنقاذ الجميع

Everywhere you go, death follows. You always want to save everyone.
كل مكان تذهبي له، يتبعه الموت لطالما أردتِ إنقاذ الجميع

But you just said that we can't save everyone.
ولكنكَ قلتَ للتو أنه لا يمكننا إنقاذ الجميع

And I assume with all that, we're gonna save everybody but Lincoln?
وأفترض مع كل ذلك، نحن ستعمل إنقاذ الجميع ولكن لينكولن؟

Look, you were wrong before, when you said the thing that matters to me the most was Saving everyone.
اسمع، لقد كنت مخطئًا من قبل، عندما قلت أن الشيء الأكثر أهمية بحياتي هو إنقاذ الجميع

I'm so glad you boys came to save everyone, man.
سررتُ للغاية يا رفاق لقدومكم من أجل إنقاذ الجميع.

You can't save everyone, my friend... though, you try.
لا يمكنك إنقاذ الجميع يا صديقي .ولكنك تُحاول بالرغم من هذا

Kept saying she was trying to save everyone.
وكانت تردد قول أنها كانت تحاول إنقاذ الجميع

But no matter how fast you run, you can't save everyone.
لأنه مهما كانت سُرعتك لن تتمكن من إنقاذ الجميع.

I just wanted to show you that I could save everyone.
أردتُ فقط أن أريك أنّني أستطيع إنقاذ الجميع.

If we explore the crater, then we might be able to find a way to save everyone.
لو استكشفنا الحُفرة، فقد نتمكّن من إنقاذ الجميع.

The point of this is to save everyone's bacon, including yours.
المغزى من هذا هو إنقاذ الجميع بما فيهم أنت

You trying to save everyone, or just yourself?
أتحاول إنقاذ الجميع أم إنقاذ نفسك فحسب ؟

You, who always wants to help the whole world, who wants to save everyone.
أنت من أراد إنقاذ العالم كله إنقاذ الجميع

I know you'd try to save everyone if you could.
أعلم أنك كنت لتحاول إنقاذ الجميع إن كان بمقدورك هذا.

[Treeya's voice] I know you'd try to save everyone if you could...
أعلم أنك كنت لتحاول إنقاذ الجميع إن كان بمقدورك هذا.

You can't save everybody in one night, sir Galahad.
لا يمكنك إنقاذ الجميع في ليلة واحدة سيدي المنقِذ

Well... can't save everybody.
لا أستطيع إنقاذ الجميع.

You can save everybody.
يمكنك إنقاذ الجميع

Saving everyone from the invisible hand, one that brands us with an employee badge.
إنقاذ الجميع من اليد الخفية التي تجبرنا على أنا نكون موظفين