"إنكما" - Traduction Arabe en Anglais

• You two
• You guys
• guys are

Here you are. You two wander off more than my stepson's left eye.
ها أنتما ذا، إنكما تتجولان اكثر من عين أبن زوجي اليسرى

It specifically says, You two do everything together.
إنه يقول تحديداً إنكما تقومان بكل شيء معاً.

You two have a lot in common.
يبدو إنكما لديكما الكثير من القواسم المُشتركة.

You guys are making us be child slaves on this beautiful summer day.
إنكما تستعبدوننا بهذا اليوم المشمس الجميل

Ugh... you're perfect together. You guys have everything in common.
إنكما ثنائي مثاليّ، لديكما جميع الأشياء المشتركة

I know You guys haven't been talking much lately. Mom, I really don't want to talk about it, okay?
ـ أعلم إنكما لا تتحدثان معاً مؤخراً ـ أمي، لا أريد مناقشة هذا، إتفقنا؟

I could tell You two didn't hit it off.
أستطيع أن أقول لكِ، إنكما لم تنسجمان مع بعضكما.

You two deserve the kind of wedding... you've been talking about nonstop for the last nine months.
إنكما تستحقان العرس الذي لم تستطيعوا التوقف عن الحديث عنه خلال الـ9 أشهر الماضية

I'm so pleased You two get on so well, but... you won't be here forever.
أنا ممنونة جدا إنكما منسجمين ولكنك .. لن تكون هنا إلى الأبد ..

You two seem to be playing well together now.
إنكما متماثلان لذلك تقومان بالعمل بشكل جيد

Wait,I thought You two had a kid, and lived in the same house together.
لحظه، ظننت بأنه لديكما أبن و إنكما تعيشان في منزل معاً

You two are the most appallingly incompetent custodial guardians Social Services has ever had the misfortune to encounter in a 27-year career!
إنكما أفشل ولييّ أمر تعاملتْ معهما مؤسسة الخدمات الاجتماعية طيلة 27 عاماً مدة عملي.

I thought You two got real close. I guess you've been looking through some keyholes.
كنت أعتقد إنكما كنتما متقاربين أظنك كنت تنظر عبر ثقوب المفاتيح

You guys are so good it's actually distracting.
إنكما جيدان للغاية، وبالواقع ملفت للإنتباه.

You guys did time travel the... long way around.
يا رفيقاي، إنكما سافرتما بالزمن انتظارًا.

You guys say you don't get along, but you make a great team.
أنتما تقولان إنكما لا تتفقان ولكنكما تشكلان فريقاً رائعاً

Hey, You guys wanted the dog, you gonna have to feed him.
إنكما من أرادا هذا الكلب فلتطعموه بأنفسكما

You guys are crazy. This place is enormous.
إنكما كالمجانين ، فهذه الشقة كبيرةٌ جداً

You guys had a good run, man. Just embrace the change.
إنكما تديران مشروعاً جميلاً، ولكن عليكما أن تتقبلا التغيير.

Dude, You guys saved that rookie's life.
إنكما أنقذتما حياة المبتدأه كان هذا موقفاً صعباً