"إنكَ لا" - Traduction Arabe en Anglais

• You don't
• You're not

You don't know what it's like, what killing does to you.
إنكَ لا تدري ما تشبه ما الذي قتلته فعل هذا

You don't buy beer, you rent it. Am I right?
إنكَ لا تشتري الجعة بل تستأجرها ألستُ محقة ؟

You don't meet your friends on weekdays.
إنكَ لا تُقابل أصدقائك خلال أيام الأسبوع، عنْ أيّ مواعيد عشاء تتحدث؟

You're not listening to a word I'm saying, are you?
إنكَ لا تصغي إلى أيّ كلمة مما أقول ، أليسَ كذلك؟

You're not reading my e-Mails, are you?
إنكَ لا تقرأ بريدي ، أليس كذلك؟

You sure You don't want something for the pain?
أأنتَ متأكدٌ من إنكَ لا تريدُ مسكناً للآلام ؟

You don't want to do this, because You don't have the stomach to do it to your boy.
إنكَ لا تريد فعل ذلك , لأن ليس لديك الشجاعة لفعلِ ذلك لفتاك.

See, he'll cut our throats if he finds out. You don't know him like I do.
أفهمت ، سيذبحنا لو إكتشف الأمر إنكَ لا تعرفه مثلما أعرفهُ أنا

You don't know what you'd do until it happened. - No.
إنكَ لا تعلم ما تفعله حتى يحصل الأمر لك

- You don't understand.
.إنكَ لا تدرك سبب ذلك - أدركُ بأنكَ قلت -

You don't even work at this school.
.إنكَ لا تعملُ حتّى بهذه المدرسة

You don't know what you're doing. I know what I'm doing.
.إنكَ لا تعرف ماتفعله - .إنني أعرف ما أفعله

You don't care about anyone.
إنكَ لا تهتمُ بشأنِ أحد.

Then You don't belong here.
.حينها إنكَ لا تنتمي إلى هنا

You don't want this.
.إنكَ لا تريدُ هذا

No, You don't.
كلّا , إنكَ لا تكرهها.

You're not using your brain to help people.
.إنكَ لا تستخدمُ عقلك لمساعدةِ الناس

You're not frightened of me, are you?
إنكَ لا تخافُ منّي , أليس كذلك؟

- So You're not just saying that to butter me up
لذا إنكَ لا تقول ذلك لكيّ تحسن من حالتي

You're not answering the questions.
إنكَ لا تُجيب على الأسئلة.

You're not messing with me?
إنكَ لا تعبثينَ معي؟