"إنكِ تعلمين" - Traduction Arabe en Anglais

• You know

You know better than anyone how complicated the relationship between a mother and a daughter can be.
إنكِ تعلمين أكثر من أي أحد كم هي معقده العلاقه بين الأم وإبنتها قد تكون

You know stuff. That means you have to do stuff.
إنكِ تعلمين أمورًا، مما يحتّم عليكِ التصرف على أساسها.

You know you're not supposed to play with this.
إنكِ تعلمين أنه لا ينبغي عليكِ اللعب بهذا

For my sake. You know how important this is for me.
من أجلي إنكِ تعلمين كم هذا مهم بالنسبة لي

You know how to apply make-up, right?
إنكِ تعلمين كيف تضعين المكياج،أليس كذلك؟

- You know that already. The killer must have come after that.
إنكِ تعلمين بهذا مسبقًا القاتل لابد وأنه أتى بعد ذلك

You know what it means to all of us. He can't get away with it.
إنكِ تعلمين كم يعني ذلك لنا، لايمكنهُ الفرار من العقاب

You love it. You know you do. Mmm.
.إنكِ تحبين ذلك , إنكِ تعلمين بأنكِ كذلك

You know it'll take time, but... things will get back to normal.
إنكِ تعلمين بأنَّ هذا سيأخذ وقتاً لكن ستعود الأمور لطبيعتها

I mean, You know that you're the first underclassman that's been allowed in here?
أقصد، إنكِ تعلمين بأنكِ أول طالبة في المرحلة الأولى بالجامعة يسمح لها بالحضور هنا؟

You know something about all of this that I don't. I can tell.
إنكِ تعلمين شيئاً ما عن كلّ هذا لا أعلمه أنا، بوسعي رؤية ذلك

I... You know that I... I never gave that to you, You know that.
تعلمين أني لم أمنحكِ هذا قط، إنكِ تعلمين هذا

You know what this is about, don't you?
إنكِ تعلمين عمّ يدور هذا الأمر، أليس كذلك؟

You know, I got friends who are always trying to set me up with younger women, and they bore the crap out of me.
إنكِ تعلمين أن لدي أصدقاء دائماً ما يحاولين أن يرتبوا لي موعداً مع الفتيات الأصغر سناً, ولقد أصابهم اليأس مني

Kate, You know, you can't stay a fairy, because if you do, your mom will be very sad.
كايت، إنكِ تعلمين بأنه لا يمكنكِ أن تكوني جنّية، لأنكِ إن فعلتِها فستحزن والدتكِ كثيراً

Phoebe, don't be ridiculous. You know we'd never hurt you.
فيبي، لا تكوني سخيفة إنكِ تعلمين بأننا لن نؤذيكِ أبداً

You know, we're meant to be together, Piper. You know that.
بايبر، إنكِ تعلمين جيّداً بأننا خلقنا لنكون معاً

What bugs you is You know I'm right.
الذي يضايقكِ هو إنكِ تعلمين إنني على حق.

This isn't just anybody that we're talking about, You know.
إنه ليس مجرد أي شخص نتحدث عنه إنكِ تعلمين ذلك

You know that I know you got a secret.
إنكِ تعلمين بأنني أعرف أنكِ تُخبّئين سراً