"إنك لا تعرف" - Traduction Arabe en Anglais

• You don't know
• You have no idea

You don't know this town, that's why you talk nonsense.
إنك لا تعرف هذه المدينة فلذلك أنت تتحدث بالخزعبلات

You don't know what I've been through these last weeks.
إنك لا تعرف ما كنت أعانيه خلال الأسابيع الماضية.

You don't know if they liked each other just because they look happy.
إنك لا تعرف ما إذا كانوا يحبون بعضهم لمجرد أنهم يبدون سعداء بالصورة

Look, Ben, You don't know what I've been through,
إنظر بن إنك لا تعرف بما مررت به

- No, You have no idea what gluten is.
كلا ، إنك لا تعرف ما هي الجلوتينيات

But you wouldn't know that because You don't know anything about me, not even my middle name.
لكنك لن تعرف ذلك لأنك لا تعرف شيئاً عني حتى إنك لا تعرف اسمي الأوسط وذلك بسببها

- You don't know what's in there. - This isn't a game!
ـ إنك لا تعرف ما يكمن في الداخل ـ هذه ليست بلعبة

Check your facts, You don't know shit about me.
لابد أن تتأكد مما تقول إنك لا تعرف عني شيئاً

You don't know these things which is why you strut around here fat and lazy with a dick no longer than your balls because you haven't a thing to worry about.
إنك لا تعرف عن هذه الأمور شيئاً وهذا هو سبب تبخترك هنا وعجرفتك بالرغم من صغر سنّك، لأنّ بالك مرتاح من المشاكل فتثيرها

Police detectives only do the catching, You don't know what dumb cops would do if you let them do as they please.
شرطة المباحث فقط تلقي القبض، إنك لا تعرف ماذا سيفعل رجال الشرطة الأغبياء اذا تركتهم يفعلون ما يحلو لهم

You don't know how to use it, it's just a crystal.
إنك لا تعرف كيف تستخدمه إنها مجرد كريستالة

-Hallo, comrade, stay out of shady affairs... You don't know who you're dealing with!
مرحباً يا رفيق إبتعد عن الأعمال المشبوهة إنك لا تعرف مع من تتعامل

I wonder why you're here, because You don't know what to say either.
أنا أتعجب لماذا أنت هنا مع إنك لا تعرف مالذى تقولة حتى

You don't know Faith. You simply do not.
إنك لا تعرف فايث و ببساطة لا تعرف

You don't know shit about her!
اخرس بحق الجحيم, حسناً؟ إنك لا تعرف شيئاً عنها!

You don't know when my period is.
إنك لا تعرف متى يكون موعد حيضي

You don't know anything about this race.
إنك لا تعرف أي شيء عن هذا الجنس

You don't know what I'm like. You don't know a thing about me!
إنك لا تعرف كيف أكون، أنت لا تعرف أي شيء عني!

You don't know a lot of things.
إنك لا تعرف أشياء كثيرة هيا بنا

You have no idea who I'm talking about, do you?
إنك لا تعرف عمن أتكلم، صحيح؟

You have no idea who you're dealing with.
إنك لا تعرف مع مَنْ تتعامل