"إننا نتحدث" - Traduction Arabe en Anglais

• We're talking
• We are talking
• We talk
• we're just talking

We're talking about global extinction. That's what we have to stop here.
إننا نتحدث بشأن حدث إنقراض عالميّ هذا ما ينبغي علينا إيقافه

We're talking about her serving a minimum sentence of 15 years.
إننا نتحدث عن قضائها عقوبةً بخمسة عشر سنةٍ كحدٍ أدنى

Now here, We're talking about an automatic transmission, but no passing power.
هنا إننا نتحدث عن ناقل حركة آلي لكن بلا قوة دفع

We're talking about growing meat in the lab without cows.
إننا نتحدث عن صُنع لحم بقر بالمختبر بدون أبقار

We're talking about the black budget, the deep black, super-secret unacknowledged budget that runs in the 100 to 200 billion dollars a year.
والبرامج السوداء العميقة الغير ملحوظة. إننا نتحدث عن الميزانية السوداء، الميزانية الغير ملحوظة،

We're talking about 150 to 172 feet across for the wingspan which is the identical wingspan of the B-2 stealth bomber.
إننا نتحدث عن 45 إلى 52 متر للمسافة بين الجناحين الذي يطابق مسافة بين الجناحين لطائرة "بي 2 الشبح".

We're talking about pink ribbons and putting all the money into research for the cure.
إننا نتحدث عن الأشرطة الوردية وصرف كل المال على أبحاث العلاج.

Well, that's understandable... except We're talking about you here.
حسناً ، هذا أمر مفهوم إلا إننا نتحدث عنكِ هنا

We're talking about these pictures instead of those old selfies stolen by some idiot troll, who I hope... someday finds himself five-game road trip and they made lots of news, some of it even on the field.
إننا نتحدث بشأن هذه الصور بدلًا من تلك الصور البالية التي سرقت من قبل مخترق احمق

We're talking about the murder of a 10-year-old girl here.
إننا نتحدث عن جريمة قتل لفتاة في العاشرة من العمر

Yeah, but talking about details, manpower... there's no doubt about it... We're talking Cosa Nostra.
لكن بالحديث عن التفاصيل وعنالمسلحين.. لاشكفي ذلك.. إننا نتحدث عن عملية مُحكمة.

We're talking blast-proofing, hard-wired communications networks,
إننا نتحدث عن مضادات انفجار شبكات اتصال سلكية

We're talking about mom, dad. We're talking about mom.
إننا نتحدث عن أمي, أبي إننا نتحدث عن أمي

We're talking to Secret Service and to staff now, but no, sir, we don't know yet.
إننا نتحدث للشرطة السرية والعاملين الآن لكن لا يا سيدي، لا نعرف بعد

We're talking about a squad of trained killers loose on the streets.
إننا نتحدث عن عصابة قتلة مدربين ينتشرون في الشوارع.

We're talking 100,000 people in a single blast.
إننا نتحدث عن 100.000 شخص في انفجار واحد

We're talking about seven that we know about.
لا, إننا نتحدث عن سبعة نحن على علمٍ بهم.

We're talking about being gangsters, right, which is what we are.
إننا نتحدث عن كوننا أعضاء عصابة حسناً، لأن ذلك ما نكونه

We're talking about an innocent man that's gonna be prosecuted for this!
إننا نتحدث عن رجل بريء على وشك مواجهة اتهام بسبب ذلك!

We are talking about fellow human beings who are suffering. We are talking about children being infected in their wombs -- children without a chance to reach adulthood.
إننا نتحدث عن بشر أشقاء لنا يعانون، ونتحدث عن أطفال يصابون بالعدوى في رحم أمهاتهم، وأولاد لن يعيشوا حتى سن المراهقة.

We talk of global warming and the melting of the ice, but we do not say where it comes from.
إننا نتحدث عن الاحترار العالمي وذوبان الجليد لكننا لا نقول ما هو السبب.

Del, come on, now, we're just talking.
لاعليك ياديل ، لاتخف إننا نتحدث فقط