"إنني آسف" - Traduction Arabe en Anglais

• 'm sorry
• I am sorry
• I regret
• I'm so sorry
• I was sorry

I'm sorry, I was just looking for a book to read.
إنني آسف , لقد كنت فقط أبحث عن كتاب لأقرأه

- I'd like to say I'm sorry I reacted the way I did, but I'm not, so I won't.
أود أن أقول إنني آسف لأني تفاعلت بالطريقة الذي فعلت, لكنني لن أفعل لذا فإنني لن أفعل

Listen, I just want to, um... say that I'm sorry.
اسمع، أنا فقط أريد أن، أم... أقول إنني آسف.

I am sorry toro, I am sorry hear my song and know I sing the truth
إنني آسف أنا آسف أيها ثور اصغِ إلى أغنيتي

Mr. TAUWHARE (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland): I am sorry to come back again.
السيد توهوير )المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية( )الكلمة بالانكليزية(: إنني آسف لعودتي مرة أخرى.

I regret the fact that Pakistan feels compelled to spend as much as it does on its defence budget.
إنني آسف لكون باكستان تشعر بالاضطرار لإنفاق هذا القدر الكبير على ميزانية دفاعها.

I'm so sorry about that. They never leave me alone.
إنني آسف جداً على هذا إنهم لا يدعونني وشأني

It's just like you said. I'm sorry, I-i should have let you know.
‫تماماً كما قلت، إنني آسف ‫كان عليّ أن أعلمك

I want to say I'm sorry about how I acted at the wedding and what I said.
أريد أن أقول إنني آسف على تصرفي في الزفاف وما قلته.

Look, I just wanted to say I'm sorry about what happened the other night.
انظروا، أردت فقط أن أقول إنني آسف حول ما حدث ليلة أخرى.

I don't even know what I'm doing here, but I just had to tell you I'm sorry.
لا أعلم حتى ما أقوم بهِ هُنا، لكن .يجب عليّ أن أخبرك إنني آسف

All you need to know is that I'm sorry for what I did.
كل ما تحتاجين معرفته إنني آسف على ما فعلته

Hey, I just wanted to say that I'm sorry.
مرحبا، أنا أردت فقط أن أقول إنني آسف.

That was wrong, and I just wanted to come here and say that I'm sorry.
وكان ذلك خطأ، وأنا أردت فقط أن تأتي إلى هنا وأقول إنني آسف.

Listen, I wanted to come over here and say I'm sorry for bailing the other night.
الاستماع، كنت أريد أن تأتي إلى هنا وأقول إنني آسف ل إنقاذ ليلة أخرى.

I'm sorry for always borrowing your dojo without permission.
إنني آسف لاستعارة قاعتك للتدريب دون إذنك

I am sorry that your Majesty has no better contempt.
إنني آسف بأن جلالتك لايملك حل أفضل

I am sorry that I thought the worst of you.
إنني آسف لأنني قد ظننت الأسوأ فيك

Mr. ZAHRAN (Egypt): I am sorry, Mr. President, to have asked for the floor again.
السيد زهران )مصر(: إنني آسف لطلب الكلمة مرة أخرى سيدي الرئيس.

Mr. GOOSEN (South Africa): I regret that my Ambassador had to leave for another engagement and I consequently make the following statement on his behalf.
السيد غوسن )جنوب أفريقيا(: إنني آسف ﻷن سفيري اضطر للانصراف بسبب ارتباط آخر وبناء على ذلك أدلي بالبيان التالي نيابة عنه.

Oh, my God. I'm so sorry/really pleased.
يا إلهي إنني آسف بشأن ذلك, لكنني مسرور ايضًا

- Listen, I said I was sorry, so... - No, you didn't.
.. ــ اسمعي، قلت لكِ إنني آسف لذا ــ لا، لم تقل ذلك