"إنها الآن" - Traduction Arabe en Anglais

• It's now
• It is now
• Now it's
• She's now
• now she's
• She is now
• This is now

It's now 6:00am. Time for sleepyheads to wake up!
إنها الآن السادسة صباحاً وقت الإستيقاظ للأشخاص النائمون

It's now my new mission in life to destroy you at mini golf.
لا. إنها الآن مهمتي الجديدة في الحياة أن أدمرك في غولف مصغر.

We were supposed to start at 8:00. It is now 8:06.
كان من المفترض أن نبدأ الساعة الثامنة إنها الآن 08:

Now it's the beginning of the polar spring ... and for the first time in months, light reaches the sea beneath the ice.
إنها الآن بداية الرّبيع القطبي، وللمرّة الأولى خلال شهور، يصل الضوء للبحر تحت الثلج.

She's now less pure than when I walked into this room.
إنها الآن أقل نقاوة من قبل عندما دخلت إلى تلك الغرفة

Even now, she's locking herself within the greatest witch this world may ever know.
إنها الآن تحبس نفسها في جسد أعظم ساحرة شهدها هذا العالم.

It's now cold enough for ice crystals to form in the ocean.
إنها الآن باردة بما يكفي لتتكوّن بلّورات الثلج بالمحيط

It's now late July and the salmon are poised at the edge of their inland realm.
إنها الآن أواخر يوليو والسلمون متجمّع عند حافة عالمهم الداخلي

It's now 100 years into a life After people.
إنها الآن 100 سنة بحياة ما بعد البَشَر‏

It's now 2.;00 in the afternoon on Thursday... and I'm in my office grading a paper entitled:
إنها الآن الساعة الثانية بعد الظهر ليوم الخميس وأنا في مكتبي أقلب الصحيفة

You're supposed to start pre-rounds at 7 o'clock. It's now 7:03.
من المفترض أن تبدأ جولتك في الساعة الـ7 تماماً, إنها الآن الـ7 و ثلاث دقائق

It's now an official crime scene, thanks to you.
إنها الآن "مسرح الجريمة" رسمياً و الفضل لكِ

It is now $9.78, so it's a discount of 7%.
إنها الآن 9.78 دولار الخصم إذاً 7 بالمئة

It is now... since I'm the new head of the social committee.
إنها الآن بما أننى الرئيس الجديد للجنة الإجتماعية

It is now our responsibility, the responsibility of every Member State of the United Nations, to respect the Palestinian decision to request membership and, more importantly, to turn this into an opportunity that will jump-start new, direct negotiations.
إنها الآن مسؤوليتنا، مسؤولية كل دولة عضو في الأمم المتحدة، أن تحترم القرار الفلسطيني بطلب العضوية، والأهم من ذلك، جعل ذلك فرصة لانطلاقة جديدة في اتجاه المفاوضات المباشرة.

Now it's a dense ball of o xygen and carbon called a white dwarf.
إنها الآن كرة مكثّفة من الأوكسجين والكربون تسمّى القزم الأبيض

Now it's just a pile of rusted crap.
إنها الآن مجرد كومة من الخردة الصدئة.

Where the probe is right Now it's over 200 degrees.
إنها الآن حوالى أكثر من 200 درجـة

Zita flew us here in her plane. She's now my new best friend.
زيتا أقلتنا في طائراها إنها الآن صديقتي المقربة الجديدة

She's now receiving her official beauty queen sash.
إنها الآن تحصل على الوشاح الرسمى لـ ملكه الجمال

now she's a woman on a mission... a mission I support.
إنها الآن إمرأة ذات مهمة مهمة أقوم بدعمها

Yes, She is now going into her trance.
نعم , إنها الآن تدخل في الغيبوبة

This is now a democratic country that's elected an openly
تمامًا عن متظاهري الربيع العربي إنها الآن دولة ديمقراطية انتخبت