"إنها بالخارج" - Traduction Arabe en Anglais

• She's out
• She's outside
• It's out
• It's outside
• She's right outside
• just outside
• She is out there

Right now She's out there, alone in the darkness, fighting.
إنها بالخارج الآن تقاتل وحيدة في الظلام.

She's out there, probably working some new guy, looking like some new chick.
إنها بالخارج ربما تعمل على خداع رجل جديد متنكرة كـ فتاة جديدة

She's out on bail on triple homicide.
إنها بالخارج بكفالة ومُتهمة بثلاث جرائم قتل

Hey, She's outside. We've got to get her out of there.
إنها بالخارج ، يجب أن نحضرها من هناك ، هيا

She's outside in a car. She was picking me up.
إنها بالخارج في السيارة كانت تنتظرني لتقلني

It's out there, Mariana. I know exactly where it is.
إنها بالخارج هناك, ماريانا أنا أعرف بالضبط أين هي

Take my truck. It's outside. They won't stop you.
خد شاحنتى إنها بالخارج لن يوقفوك

She's out at the moment, but I'm expecting her back shortly.
إنها بالخارج الاّن , لكن أعتقد إنها ستعود فى فترة قصيرة

So, now She's out having a great day, thanks to me, so when she gets to the showcase,
إذاً الآن ، إنها بالخارج تحظى بيوم جيد ، الشكر لي لذا عندما تحضر العرض

She's out during daylight, that can mean only one thing.
إنها بالخارج وقت النهار وهذا يعني شيئًا واحدًا.

She's out to get me or something.
إنها بالخارج لتنتقم مني أو لتفعل شيئاً أخر

She's alive. She's out there somewhere.
إنها على قيد الحياة إنها بالخارج في مكان ما

I know She's out there. Flip me, baby. You know what you gotta do.
أنا أعلم إنها بالخارج أنت تعلم ما عليك فعله

She's out in the boonies, not near any police station.
إنها بالخارج في مكان معزول ليست بالقرب من أي مركز شرطه

She's out there, and she can say whatever she wants, and there's nothing I can do to stop her, because the Libel laws are against us.
إنها بالخارج هناك يمكنها قول ما تريد وليس هناك شيء يمكنني القيام به لإيقافها لأن قوانين التشهير ضدنا

She's outside in a tent telling fortunes.
إنها بالخارج فى خيمة تقوم بالتنبؤ

- She's outside.
ـ إنها بالخارج.

- She's outside and wants to talk to you.
- إنها بالخارج تريد التحدث معك

Here. Take my car. It's out back.
تفضل ،خذ سيّارتي إنها بالخارج عند الباب الخلفي.

It's outside. Turbo interceptor. The only one in existence.
إنها بالخارج, توربو الفولاذية الوحيدة الموجودة على الأرض ,

She's right outside.
إنها بالخارج.

Come and have a look at my taxi. It's just outside. Come.
. تعالي وألقِ نظرة علي سيارتي الأجرة . إنها بالخارج ، تعالي

Ben, please, listen to me. She is out there.
بن أرجوك إستمع لي إنها بالخارج