"إنها بشأن" - Traduction Arabe en Anglais

• It's about
• It is about

Listen. It's... It's about the lemon car I sold you.
اسمع , إنها بشأن السيارة المعطلة التي بعتك إياها

It's about a caring, noble woman who comes to the rescue of her grief-stricken neighbor.
إنها بشأن إمرأة راعية شريفة والتي تأتي لتنقذ جارها الحزين والمنكوب

It's not about the prices, It's about the books.
, إنها ليست بشأن الأسعار . إنها بشأن الحجوزات مقدما

Maybe she has to tell herself It's about politics because it's too painful to admit that she still loves him after everything that happened.
ربما كانت تخبر نفسها إنها بشأن السياسة لأنه من الصعب جدًا إعترافها بكونها لازالت تحبه بعد كل ما حدث

Well, war isn't about whether you think you can win, It's about being willing to die for something you believe is worth dying for.
حسنا، الحرب ليست بشأن اعتقادك بإمكانية فوزك، إنها بشأن إرادتك للموت من أجل شيء تؤمن أنه يستحق الموت لأجله.

It's - - It's about the song that you sang yesterday.
إنها بشأن الأغنية التي غنيتها بالأمس.

It's about a man who taught his dog to play poker.
إنها بشأن رجل ، علم ، (كلبه ليلعب الـ (بوكر

It's about fully respecting workers.
إنها بشأن الإحترام الكامل للعمال.

It's about my life. And since no one here gets that,
. هذا ليس بشأن مهنتك ، إنها بشأن حياتي

It's about not getting mugged for sneakers.
إنها بشأن ألا يقوم أحدهم بسرقة حذاءك

And like Frank says, It's about serving the law.
وكما يقول فرانك إنها بشأن خدمة القانون

It's about all the murders you committed.
إنها بشأن جرائم القتل التي ارتكبتِها.

There's been a new entry. It's about your son.
ثمة إضافة جديدة إنها بشأن ابنك

I'm stuck in Buffalo and I need a favour. It's about Susan.
انا عالق بـ بوفالو واحتاج خدمه إنها بشأن "سوزان"

It's about not forgetting the A-bomb.
إنها بشأن عدم نسيان القنبلة النووية.

It's about networking and pressing the flesh.
إنها بشأن التواصل والضغط على الجسد

It's about our vacation to St. Barts.
والان تجاهل اتصالات الزوجة إنها بشأن رحلة إجازتنا "إلى "سانت بارتز

It's about who you are.
إنها بشأن حقيقتك

It's about protection.
إنها بشأن الحماية

It's about this moment right here.
إنها بشأن هذه اللحظة هنا.

It is about investing into the future of our planet.
إنها بشأن الاستثمار في مستقبل كوكبنا.