"إنها تظن" - Traduction Arabe en Anglais

• She thinks
• thinks she
• She think
• she thought

She thinks he wasn't saying that just to sound smart.
إنها تظن أنه لم يقل ذلك ليبدو ذكياً فحسب.

I'll tell you what She thinks. That it's my fault.
.سأخبرك ما تفكر فيه .إنها تظن أن هذا خطئي

I know. She thinks I'm the one who sent her the audio file.
أعرف، إنها تظن أنني أنا من أرسل لها هذا الملف الصوتي.

She thinks Debbie's pain is from subcutaneous air caused by a vaginal puncture.
إنها تظن أن ألم ديبي بسبب هواء تحت الجلد دخل عن طريق ثقب في المهبل

She thinks she's dreaming. It's a night terror.
إنها تظن أنها تحلم إنها تمر بنوبة رهاب ليلي.

She thinks if the bill fails to pass, they'll withdraw support.
إنها تظن أن القانون في حالة أنه لم يمر، فإنهم سيسحبون تأييدهم له.

She thinks the white steed card means she's going to die.
إنها تظن إن بطاقة البذرة البيضاء تعني إنها ستموت

She thinks you're fighting her, when all the time, you're just frightened.
إنها تظن أنك تحاربينها بينما الحقيقة هي أنك مذعورة فقط

You know, She thinks I'm not the same guy I was when we got married, and--and she's right.
أتعرف ، إنها تظن أني لست الرجل نفسه الذي كنته حين تزوجنا ، وهى محقة

Well, She thinks it's between her and someone else. (Phone beeping) Oh. Could you hold for a moment, please?
إنها تظن أن الخيار سيقع إما عليها أو متقدمٍ آخر هلاّ انتظرت لحظة لو سمحت؟

She thinks that my no speaking is because I can't be explaining myself like baby, but I am not like baby.
إنها تظن أن صمتى سببه عجزى عن شرح موقفى كما لو كنت طفلاً, ولكننى لست كالأطفال.

You know She thinks you're crazy. She thinks I'm crazy too.
أنت تعلمين هذا أنها تظنك مجنونة إنها تظن أنني مجنونة أيضاً

She thinks your smart. Too smart, to do what you do.
إنها تظن بأنكِ ذكية, ذكية كثراً لتفعلي ما يتوجب عليكِ فعله.

She thinks we're heading for a dead end, which means a patentable prototype might not be possible for years, if at all.
إنها تظن أننا نتجه الى نهاية مسدودة مما يعني أن نموذج براءة الإختراع ربما لا يمكن حدوثه لسنوات, إذا لم يكن إطلاقا

She thinks you always want to do the right thing.
إنها تظن أنكِ تريدين دائماً أن تفعلي الصواب

She thinks she is.
إنها تظن أنها من تسبب بقتل أولائك الأبرياء.

She thinks that this accident is an opportunity to get rid of the sports thing.
إنها تظن بأن هذا الحادث فرصة رائعة للتهرب من هذه الشئ الرياضي

No, my sister did. She thinks your going to upstage her in the talent show.
كلاّ , بل شقيقتي من أرسلني إنها تظن بأنكم ستسرقون الأضواء منها بمسابقة المواهب

She thinks anyone still single on the verge of 40 is a lesbian.
إنها تظن أن كل شخص لا يزال أعزب على حافة الأربعين هو سحاقي

She think I'm gonna get myself killed.
إنها تظن أني سأتسبب بمقتل نفسي

Simmons said she thought he'd be better without her here.
سيمونز قالت إنها تظن أنه سيتحسن بدون تواجدها هنا