"إنها تقريباً" - Traduction Arabe en Anglais

• It's almost
• She's almost
• It's about
• It's nearly
• It's pretty much

It's almost upon him, how will he defend himself?
إنها تقريباً تفوق قدراته كيف سيدافع عن نفسه؟

Gee, It's almost as if someone left them here for us.
إنها تقريباً كما لو أن شخص ما تركهم هنا لنا.

You've been running so long, It's almost second nature to you.
كنتى تهربين لفتره طويل جداً إنها تقريباً الطبيعةُ الثانية لكى

Good, good! She's almost in our grasp.
جيد جيد، إنها تقريباً فى متناول أيدينا

It's about the same width as the wound in Doug's neck.
" إنها تقريباً بنفس عرض الجرح في رقبة " داغ

It's already like quarter to eight. It's almost dark.
إنها تقريباً الثامنة إلا ربع والجو مظلم تقريباً

It's almost as powerful, in fact, as Fernando Alonso's Formula 1 racer.
إنها تقريباً في القوة , بالواقع كقوة فرناندو ألونسو في الفورمولا 1

It's almost 3:00, and the boys are still on the shuttle.
إنها تقريباً الساعة الثالثة والفتيان لا يزالون في الحافلة

It's almost 1:00... I got to get going before, uh,
إنها تقريباً الواحدة صباحاً يجب علي الذهاب قبل

It's almost 3:00, which means it's Friday, which means while you're not exactly conversational right now, you-- you are technically and legally and otherwise still alive.
إنها تقريباً الثالثه مما يعني أنه يوم الجمعه مما يعني بينما أنتِ لا تتحدثي الآن

It's almost 5:00 a.m. Is something wrong?
إنها تقريباً ال 5: 00 صباحاً. هل هناك شيئ؟

It's almost 9:00. Sure are in a hurry to get yourself killed.
إنها تقريباً التاسعة انت فى عجلة من أمرك لتقتل نفسك

It's almost pure spirit, and I'm no judge of a pint of pish.
إنها تقريباً روح نقية، و كما أنني لا أفضل الخمر لهم.

It's almost 12:30.
إنها تقريباً 12: 30 بعد منتصف الليل.

It's almost 180 beats a minute.
إنها تقريباً 180 نبضة في الدقيقة

It's almost 10:00. I need to leave.
إنها تقريباً العاشرة ، يجب أن أرحل

Goodness, It's almost 1:00.
يا إلهي، إنها تقريباً الواحده،

# You give me that look It's almost unreal #
# تعطينى هذه النظرة ، إنها تقريباً غير حقيقية #

She's almost 30.
إنها تقريباً ثلاثين

It's about as hot and humid as a wolf can stand.
إنها تقريباً حارة ورطبة لحدود تحمّل الذئب.

Absolutely ridiculous man. It's nearly 10:00.
بكل معنى الكلمة هو شخص سخيف إنها تقريباً الساعة العاشرة

It's pretty much the same tool the podiatrists use.
إنها تقريباً نفس الأداة التي يستخدمها أطباء الأطفال