"إنها حقاً" - Traduction Arabe en Anglais

• It's really
• She's really
• She really
• It really
• is really
• really is
• indeed for

Okay, well, uh, through here, we've got a full dining room. It's really cozy, a lot of natural sunlight.
حسناً ، لدينا هنا غرفة الطعام ، إنها حقاً دافئة ، حيث تطل على ضوء الشمس الطبيعي

I've got air conditioning, central locking, electric windows, power steering, It's really not bad at all.
لدي مكيّف هوائي,قفل مركزي,نوافذ كهربائية توجيه قوي إنها حقاً ليست سيئة على الإطلاق

- I mean, she's just...She's really tentative about latching.
أعني، إنها فقط.. إنها حقاً مرتبكة حول الإرضاع

She's really cute and nice, and you're really cute and nice.
إنها حقاً لطيفة وجميلة, وأنت لطيف وجميل أيضاً

She really likes to make a fuckin mess of things.
إنها حقاً تحب أن تخلق فوضى لعينة في الأمور.

Personally I'm of the opinion that for a paper to best perform its function, It really needs to stand alone.
شخصياً أنا مع الرأي الذي يقول دع الصحافة تؤدي وظيفتها جيّداً، إنها حقاً بحاجة للعمل لوحدها.

It's really civilized and quiet, and normal and brilliant, and then you can drive it like a complete hooligan.
إنها حقاً متحضرة وهادئة وطبيعية وذكية وبعد كل هذا تستطيع قيادتها كهمجي متعصب

It's really just more of a sort of constipated... completely straight line.
إنها حقاً أكثر من مجرد الشعور بشيء من الإمساك إنه خط مستقيم تماماً مرحباً.

Honestly, sir, it... It's really shocking to me that you're being treated this way.
بصراحة، سيدي، إنها حقاً صدمة ليّ أن تعامل بهكذا طريقة.

So, It's really a campaign that focuses on what's important...
إذاً إنها حقاً حملة دعائية تركز على ما هو مهم

It's really only a matter of time until you find out, and I want to be here when you do.
إنها حقاً فقط مسألة وقت حتى تكتشفي ذلك وأريد أن أكون هنا حين تعلمين

The stars It's really one of God's good ones.
فوق النجوم .. إنها حقاً من أجمل ما خلق الله ..

She's really nice and funny, she's got great taste.
أجل، إنها حقاً جميلة و مرحة و لديها ذوق رائع.

She's a terrific lawyer. She's really top-notch. And I mean that.
إنها محامية رهيبة ، إنها حقاً بقمّة البراعة ، و أنا أعني ذلك حقاً.

She's really sweet and struggling to raise a family. It's gonna be great!
إنها حقاً جميلة وتكافح في تربية أسرتها سيكون عظيماً

She's really nice and sweet and... You guys might actually get along.
إنها حقاً لطيفة وجميلة وأنتم يا رفاق حقاً ستتعاملون بود

She's really bright... and we're going to keep a watchful eye on her, she's coping well, but on the whole, She's really happy at school.
إنها حقاً ذكيه.. و سنبقي أعيننا حريصه عليها إنها تجتاز الأمر بشكل جيد ,لكن على العموم إنها حقاً سعيده في المدرسه

She really, really does. She misses you so, so much. She told me so herself.
إنها حقاً تريد ذلك إنها تشتاق لك لقد قالت لي بنفسها

She really is something, though, isn't she?
إنها حقاً غريبة أطوار، رغم ذلك، أليس كذلك؟

So if you could just please go wake her up, She really needs that.
لذا إذا كان بإمكانك رجاء أن تذهب وتوقظها، إنها حقاً تحتاج ذلك

I know this must seem really random to you but this game, It really does mean something to me.
أعلم أن هذا يبدو عشوائياً بالنسبة لكِ، لكن هذه اللعبة، إنها حقاً تعني لي شيئاً

This is about as close as I can get to the Falls and It really is magnificent.
هذا هو أقرب مكان يمكنني أن أقف فيه إنها حقاً رائعة

No. No, no, no, it's not that. Believe, she is really not herself.
كلا, كلا, كلا, كلا, ليس ذلك، صدّقيني, إنها حقاً ليست هي.

Bad news indeed for Mr. Edward G. Robinson.
إنها حقاً أخبار سيئة للسيّد (إدوارد روبنسون).