"إنها فوضى" - Traduction Arabe en Anglais

• It's a mess
• it's chaos
• She's a mess
• is a mess

We forgot to... board up the windows, so... It's a mess.
لقد نسينا أن نثبت النوافذ إنها فوضى لا أريد لك

It's a mess out there even though there's still room to make an escape.
إنها فوضى هناك حتى ولو فلم يزل هناك مجالٌ للهرب

Surface-to-air, radar, It's a mess out here, sir.
صواريخ أرض جو , الردار إنها فوضى يا سيدي

Well, to the bad guys, it's chaos, but to us, it's a precision assault by perfect shooters.
حسنا بالنسبه للعدو إنها فوضى ولكنها بالنسبة إلينا اقتحام دقيق يتم بأفضل القناصيين

Her - She's a mess.
هذه... إنها فوضى.

It's a mess! It's a stinkin'mess! Them and their wild parties!
إنها فوضى ، فوضى نتنة يا لهم و لحفلهم المتوحش

Towels all over the bathroom. It's a mess.
المناشف في جميع أنحاء الحمام، إنها فوضى

Well, It's a mess, ain't it Sheriff?
إنها فوضى أيها الشريف ، صحيح ؟

It's a mess, cobwebs and rats.
إنها فوضى وأنسجة عنكبوت وجرذان

Oh, It's a mess right now, but it'll get there.
إنها فوضى حالياً ولكن ستكونين هناك

It's a mess. They had a huge fight in Vegas.
إنها فوضى لقد خاضوا شجار كبير فى فيجاس

I don't know. I mean, It's a mess.
لا أعلم ، أقصد ، إنها فوضى

It's a mess! OK, what's this then?
إنها فوضى حسنٌ، ما هذا ؟

Look at this place. It's a mess.
إنظر إلى هذا المكان إنها فوضى

It's a mess, but we got it covered.
إنها فوضى ولكننا نحتويها.

It's a mess the Founder wants me to clean up.
إنها فوضى يريدني أن أنظفها

It's a mess, isn't it?
إنها فوضى, أليس كذلك؟

Yeah, It's a mess back there.
أجل , إنها فوضى بالخلف هناك

it's chaos out there, no good to anybody.
إنها فوضى هناك ، لا إحسان لأي أحد

She's a mess.
إنها فوضى.

Three men living together in a house is a mess. It's unnatural.
ثلاث رجال يسكنون مع بعضهم في البيت إنها فوضى ، إنهُ غير طبيعي